Altri brani di Max Korzh
Descrizione
Autore: Макс Корж
Compositore: Макс Корж
Testo e traduzione
Originale
Мне не звони на телефон, не зани оплату, он под ключом.
Ты знаешь, в жизни бывает и не такой загон. Закон джунглей моих — лишь дело, меньше слов.
Знаешь, я даже не парюсь, совет вам да любовь.
Я стою в метро, получил зп, и в голову мою мне пришла идея.
Как бы было хорошо взять один билет, неважно куда, я просто испарюсь, как тень.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я. И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я.
Я буду много пить и танцевать, танцевать, дышать свободой и песни орать.
Упаду лицом в песок и буду ждать волну, от души отматерюсь и закурю. В мире много еще разных мест.
У меня на каждое денежки.
И пусть скучаю я совсем чуть-чуть, знаешь, я обязательно вернусь.
Две недели или на жизнь, а куда неважно, неважно. Просто лететь.
Город, свободу дай мне, лишь дай мне.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я, где я, где я, где я, где я.
Traduzione italiana
Non chiamarmi al telefono, non farmi pagare, è chiavi in mano.
Sai, ci sono momenti nella vita che non sono proprio così. La legge della mia giungla è solo azione, meno parole.
Sai, non mi preoccupo nemmeno, ti do consigli e amore.
Sono in metropolitana, ho ricevuto il mio stipendio e mi è venuta in mente un'idea.
Quanto sarebbe bello prendere un biglietto, non importa dove, sparirei come un'ombra.
E nessuno saprà dove sono.
Nessuno saprà dove sono. E nessuno saprà dove sono.
Nessuno saprà dove sono.
Berrò molto e ballerò, ballerò, respirerò la libertà e urlerò canzoni.
Cadrò a faccia in giù nella sabbia e aspetterò l'onda, giurerò di cuore e fumerò. Ci sono molti altri posti diversi nel mondo.
Ho soldi per ciascuno.
E anche se mi manchi solo un po’, sai, tornerò sicuramente.
Due settimane o per tutta la vita, e dove non importa, non importa. Vola e basta.
Città, dammi la libertà, dammela e basta.
E nessuno saprà dove sono.
Nessuno saprà dove sono.
E nessuno saprà dove sono.
Nessuno saprà dove sono, dove sono, dove sono, dove sono, dove sono.