Altri brani di Clara La San
Descrizione
Produttore, ingegnere del suono: Clara La San
Produttore, ingegnere del suono: Jam City
Ingegnere di mastering: Sam John
Ingegnere del missaggio: Geoff Swan
Testo e traduzione
Originale
Like gravity , you pull me into you.
Like running free ,
I'm getting breathless for you.
I wasn't looking for it, I never thought it'd be.
Now you came around so suddenly. I couldn't figure it out.
It always seems to happen when you feel stuck in a drought.
I feel much better with you, but I need time for myself.
'Cause there's days when I'll be sitting home on the weekend crying for no reason.
Maybe I'm working too many nights and it's not easy tryna figure out where you are when you can't breathe.
I need time for all the doubts, then I'll come back, come back, come. I'll come back,
I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around. I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
I love it when you tell me that there won't be no one else. And then you say, "Don't worry, you'll always figure it out.
" You're not afraid to let me have all this time for myself.
I know how much you trust me and I thank you for your help.
Baby, 'cause there's days when I'll be sitting home on the weekend crying for no reason.
Maybe I'm working too many nights and it's not easy tryna figure out where you are when you can't breathe.
I need time for all the doubts, then I'll come back, come back, come.
I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
When the rain is pouring outside.
You stay here right by my bedside.
Pull me back to you.
Like gravity , you pull me into you.
Like running free ,
I'm getting breathless for you.
Yeah, you make me say.
Like gravity , you pull me into you.
Like running free , I'm getting breathless for you.
Oh, you know that I love you, know that I love you.
Oh, you, you, you, you, you.
You give me something that I can't get from nobody else.
Traduzione italiana
Come la gravità, mi attiri dentro di te.
Come correre libero,
Mi manca il fiato per te.
Non lo stavo cercando, non avrei mai pensato che lo sarebbe stato.
Ora sei arrivato così all'improvviso. Non sono riuscito a capirlo.
Sembra che accada sempre quando ti senti bloccato in un periodo di siccità.
Mi sento molto meglio con te, ma ho bisogno di tempo per me stessa.
Perché ci sono giorni in cui rimango a casa nel fine settimana a piangere senza motivo.
Forse lavoro troppe notti e non è facile cercare di capire dove sei quando non riesci a respirare.
Ho bisogno di tempo per tutti i dubbi, poi tornerò, tornerò, tornerò. tornerò,
Tornerò indietro.
Tornerò, dammi il tempo di tornare indietro. Tornerò, tornerò in giro.
Tornerò, dammi il tempo di tornare indietro.
Adoro quando mi dici che non ci sarà nessun altro. E poi dici: "Non preoccuparti, troverai sempre una soluzione.
"Non hai paura di lasciarmi avere tutto questo tempo per me stessa.
So quanto ti fidi di me e ti ringrazio per il tuo aiuto.
Tesoro, perché ci sono giorni in cui rimango a casa nel fine settimana a piangere senza motivo.
Forse lavoro troppe notti e non è facile cercare di capire dove sei quando non riesci a respirare.
Ho bisogno di tempo per tutti i dubbi, poi tornerò, tornerò, tornerò.
Tornerò, tornerò in giro.
Tornerò, dammi il tempo di tornare indietro.
Tornerò, tornerò in giro.
Tornerò, dammi il tempo di tornare indietro.
Quando fuori piove a dirotto.
Rimani qui, proprio accanto al mio letto.
Riportami a te.
Come la gravità, mi attiri dentro di te.
Come correre libero,
Mi manca il fiato per te.
Sì, me lo fai dire.
Come la gravità, mi attiri dentro di te.
Come se corressi libero, mi manca il fiato per te.
Oh, lo sai che ti amo, lo sai che ti amo.
Oh, tu, tu, tu, tu, tu.
Tu mi dai qualcosa che non posso ottenere da nessun altro.