Altri brani di Clara La San
Descrizione
Produttore, ingegnere del suono: Clara La San
Produttore, ingegnere del suono: Jam City
Ingegnere di mastering: Sam John
Ingegnere del missaggio: Geoff Swan
Editore musicale: "Rosemary Clare Louise Francis (PRS) pubblicato da Warner Chappell Music LTD nel Regno Unito
Editore musicale: Warner-Tamerlane Publishing Corp negli Stati Uniti (BMI) Jack Latham; Get Got Music (BMI) pubblicato da Heavy Duty Music "
Testo e traduzione
Originale
You got my body in your hands
I wanna do something that's unplanned
We should switch places for tonight
We're making love faces through the night
But when it's all over, I'll be gone 'cause
I can't stay for long
Won't forget the memory
You say it's not enough
So grab me, pull me closer, and tell me what you want
You say it's now or never, and we can't wait no longer
You say you're never letting go
But how can you say that and be sure
When we don't know where we will be?
So let this time give us what we need (give us what we need, boy)
We're running from darkness at our own speed
Just so we can be
Closer to each other
That's all we really need
But soon I'll be a stranger, and you won't think of me
For now, I'll be your lover until I have to leave
You got my body in your hands
I wanna do something that's unplanned
We should switch places for tonight
We're making love faces through the night (night, night, night)
But when it's all over, I'll be gone 'cause
I can't stay for long
Won't forget the memory
You say it's not enough
So grab me, pull me closer, and tell me what you want
You say it's now or never, and we can't wait no longer
You say it's now or never, and we can't wait no longer
Traduzione italiana
Hai il mio corpo nelle tue mani
Voglio fare qualcosa che non è pianificato
Dovremmo scambiarci di posto per stasera
Stiamo facendo facce d'amore per tutta la notte
Ma quando tutto sarà finito, me ne andrò perché
Non posso restare a lungo
Non dimenticherò la memoria
Dici che non è abbastanza
Quindi prendimi, avvicinami e dimmi cosa vuoi
Dici che è ora o mai più e non possiamo più aspettare
Dici che non ti lascerai mai andare
Ma come puoi dirlo ed esserne sicuro?
Quando non sappiamo dove saremo?
Quindi lasciaci che questa volta ci dia ciò di cui abbiamo bisogno (dacci ciò di cui abbiamo bisogno, ragazzo)
Stiamo scappando dall'oscurità alla nostra stessa velocità
Solo così possiamo essere
Più vicini gli uni agli altri
Questo è tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno
Ma presto sarò un estraneo e non penserai più a me
Per ora, sarò la tua amante finché non dovrò partire
Hai il mio corpo nelle tue mani
Voglio fare qualcosa che non è pianificato
Dovremmo scambiarci di posto per stasera
Stiamo facendo facce d'amore per tutta la notte (notte, notte, notte)
Ma quando tutto sarà finito, me ne andrò perché
Non posso restare a lungo
Non dimenticherò la memoria
Dici che non è abbastanza
Quindi prendimi, avvicinami e dimmi cosa vuoi
Dici che è ora o mai più e non possiamo più aspettare
Dici che è ora o mai più e non possiamo più aspettare