Altri brani di Alemán
Descrizione
Interprete associato: Alemán
Paroliere, compositore: Erick Raúl Alemán Ramírez
Produttore, tecnico del missaggio: Cosy Cuz
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Testo e traduzione
Originale
Sí.
Ey, ey.
A mil kilómetros de ti yo huelo tu fragancia.
El universo en tu mirada, eres mi galaxia. Dime qué quiere mi niña, por ti hasta hago acrobacias.
A ella le gusta el Fashion Week, la llevé pa' Francia.
A mí me ves la más bonita, le sobra elegancia. Es que, mi mami, eres mi droga, tú eres la sustancia.
Por eso cuando estás conmigo me quitas las ansias.
Tener a alguien como tú, eso siempre es -ganancia. -Nunca había sentido algo parecido.
Quiero todo contigo, también ser tu amigo.
Abrázame, úsame de abrigo y tú di pa' dónde que yo te sigo. De mi universo eres el ombligo.
Siempre quiero amarte, deja, prosigo. Desde que estamos juntos, mami, ya no ligo.
Ya dime qué sientes, ¿qué pedo -contigo?
-Oh, yeah, oh.
Y siempre me pregunto que si dónde estabas.
Por tu forma de pensar me tienes tirando baba. Caliente como la lava, las ganas nunca se acaban.
Y no te andaba buscando, pero tampoco te encontraba.
Solo sé que mi mente sin pensarlo te llamaba y si estuvieras en peligro, sin pensar todo lo daba.
Tú me escuchaste cuando nadie me escuchaba. Estoy seguro que en otra vida también te amaba.
Te presumo, como yo ninguno. Te subo a la luna y te llevo a Neptuno.
Mami, ven, es muy oportuno. Tú te rolas y yo le fumo. Duerme conmigo, yo hago el desayuno.
A donde vaya, tú eres mi más uno. No soy del resto, yo soy del sumo.
Tú eres la droga -que más consumo.
-Ey, mami, what?
Traduzione italiana
SÌ.
Ehi, ehi.
A mille chilometri da te sento il tuo profumo.
L'universo nel tuo sguardo, tu sei la mia galassia. Dimmi cosa vuole la mia ragazza, farò anche delle acrobazie per te.
Le piace la settimana della moda, l'ho portata in Francia.
Per me sei la più bella, ha molta eleganza. Il fatto è, mamma mia, che tu sei la mia droga, tu sei la sostanza.
Ecco perché quando sei con me togli le mie voglie.
Avere qualcuno come te è sempre una vittoria. -Non ho mai provato niente del genere.
Voglio tutto con te, anche essere tuo amico.
Abbracciami, usami come cappotto e dimmi dove e io ti seguo. Tu sei l'ombelico del mio universo.
Voglio amarti sempre, fermati, continuo. Da quando stiamo insieme, mamma, non flirto più.
Ora dimmi cosa senti, cosa c'è che non va in te?
-Oh, sì, oh.
E mi chiedo sempre dove fossi.
Il tuo modo di pensare mi fa sbavare. Caldo come la lava, il desiderio non finisce mai.
E non ti stavo cercando, ma non sono riuscito nemmeno a trovarti.
So solo che la mia mente senza pensare ti ha chiamato e se fossi in pericolo, senza pensare darei tutto.
Mi hai ascoltato quando nessuno mi ascoltava. Sono sicuro che anche in un'altra vita ti ho amato.
Mi vanto di te, come nessun altro. Ti porterò sulla Luna e ti porterò su Nettuno.
Mamma, vieni, è molto opportuno. Tu rotoli e io lo fumo. Dormi con me, preparo la colazione.
Ovunque vada, tu sei il mio più uno. Non vengo dal resto, vengo dal sumo.
Sei la droga che consumo di più.
-Ehi, mamma, cosa?