Altri brani di Deorro
Descrizione
Produttore, ingegnere del mastering, ingegnere del mixaggio: Erick Orrosquieta
Produttore: Andres Valdes Valdes
Ingegnere del missaggio surround: Ernesto Fernandez
Ingegnere del suono: Ramon Sánchez Lizarraga
Testo e traduzione
Originale
A mí me dicen el Tomate
Porque emborracho a todo el mundo
Yo no pisteo, pero en segundos
Pongo bien jarra a cualquier cuate
Me tienen miedo los mandilones
Pues según ellos los sonsaco
Por el efecto de mis sermones
Llegan a casa bien borrachos
Tómate una, tómate otra
La tercera es la primera
Va la cuarta, ni ataranta
Ahí va la quinta y todo pinta
Como que esto va pa largo
No me digas que te pegan
Tómate otra por aquella
¿Quieres güera o morena?
No me pidas micheladas
Con gomitas y mamadas
Va directa ya la octava
Es de gorra, no le corra
Ahí le va otro veinticuatro
Estás bien seco
Tómate otra por si acaso
Y otra vez, ¡La Adictiva!
Y ya llegó el Tomate
¡Tómate otra, Deorro!
Toma, toma, tómate otra
Me tienen miedo los mandilones
Pues según ellos los sonsaco
Por el efecto de mis sermones
Llegan a casa bien borrachos
Tómate una, tómate otra
La tercera es la primera
Va la cuarta, ni ataranta
Ahí va la quinta y todo pinta
Como que esto va pa largo
No me digas que te pegan
Tómate otra por aquella
¿Quieres güera o morena?
No me pidas micheladas
Con gomitas y mamadas
Va directa ya la octava
Es de gorra, no le corra
Ahí le va otro veinticuatro
Estás bien seco
Tómate otra por si acaso
¿Ya se cansaron?
¿Adivinen quién llegó?
El Tomate pero con...
¡La Adictiva!
Toma, toma, tómate otra
Traduzione italiana
Mi chiamano Pomodoro
Perché faccio ubriacare tutti
Non faccio un passo, ma in pochi secondi
Metto una buona brocca su qualsiasi ragazzo
I mandiloni hanno paura di me
Ebbene, secondo loro, li ho sondati
Per effetto dei miei sermoni
Tornano a casa molto ubriachi
Prendine uno, prendine un altro
Il terzo è il primo
È quarta, nemmeno una taranta
Se ne va il quinto e tutto sembra
Come ci vorrà molto tempo?
Non dirmi che ti hanno picchiato
Prendine un altro per quello
Vuoi bionda o bruna?
Non chiedermi le micheladas
Con caramelle gommose e pompini
Va dritto all'ottava
È un berretto, non scappare
Ce ne vanno altri ventiquattro
Sei molto secco
Prendine un altro per ogni evenienza
E ancora, La Dipendenza!
E il pomodoro è arrivato
Prendine un altro, Deorro!
Ecco, eccone un altro
I mandiloni hanno paura di me
Ebbene, secondo loro, li ho sondati
Per effetto dei miei sermoni
Tornano a casa molto ubriachi
Prendine uno, prendine un altro
Il terzo è il primo
È quarta, nemmeno una taranta
Se ne va il quinto e tutto sembra
Come ci vorrà molto tempo?
Non dirmi che ti hanno picchiato
Prendine un altro per quello
Vuoi bionda o bruna?
Non chiedermi le micheladas
Con caramelle gommose e pompini
Va dritto all'ottava
È un berretto, non scappare
Ce ne vanno altri ventiquattro
Sei molto secco
Prendine un altro per ogni evenienza
Sei già stanco?
Indovina chi è arrivato?
Pomodoro ma con...
La dipendenza!
Ecco, eccone un altro