Descrizione
Batteria: Ben Crabbe
Basso: Berre Bergen
Chitarra: Erik Wauters
Chitarra: Jan Van Eycken
Produttore: Jean Blaute
Voce: Walter Grootaers
Compositore: Ben Crabbe
Compositore: Berre Bergen
Compositore: Erik Wauters
Compositore: Jan Van Eycken
Compositore: Walter Grootaers
Testo e traduzione
Originale
In de verte hoor ik een stem, die ik uit duizenden herken. Het is net alsof je hier nog bent.
Starend naar ons lege bed.
Die koude, onbeslapen plek.
Ik raak er maar niet aan gewend.
De tafel is gedekt voor twee. Je eet nog altijd met me mee.
Of de zon nu hoog aan de hemel staat. Of de regen tegen de ramen slaat.
Of het slecht gaat of goed, eb is of vloed. Ik denk aan jou.
Of de wind zacht tegen mijn voorhoofd blaast.
Of de storm hard over de velden raast. Waar ik ook ben, wat ik ook doe.
Ik denk aan jou. Ik ben bij jou.
Ik weet dat de dag ooit komen gaat, dat je mij hier voor altijd achterlaat.
Maar voor nu voelt het goed. Ik doe wat ik doe. Ik denk aan jou.
Of de zon nu hoog aan de hemel staat.
Of de regen tegen de ramen slaat. Of het slecht gaat of goed, eb is of vloed.
Ik denk aan jou. Of de wind zacht tegen mijn voorhoofd blaast.
Of de storm hard over de velden raast. Waar ik ook ben, wat ik ook doe.
Ik denk aan jou. Oh oh.
Ik denk aan jou.
Waar ik ook ben, wat ik ook doe. Ik denk aan jou.
Ik ben bij jou.
In de verte hoor ik een stem, die ik uit duizenden herken.
Het is net alsof je hier nog bent.
Ik denk aan jou.
Traduzione italiana
In lontananza sento una voce che riconosco tra migliaia. È come se fossi ancora qui.
Fissando il nostro letto vuoto.
Quel posto freddo e insonne.
Non riesco proprio ad abituarmi.
La tavola è apparecchiata per due. Mangi ancora con me.
Se il sole è alto nel cielo. Oppure la pioggia batte sulle finestre.
Che le cose siano buone o cattive, flusso o riflusso. Penso a te.
Oppure il vento soffia dolcemente sulla mia fronte.
Oppure la tempesta infuria forte sui campi. Ovunque io sia, qualunque cosa faccia.
Penso a te. Sono con te.
So che verrà il giorno in cui mi lascerai qui per sempre.
Ma per ora mi sento bene. Faccio quello che faccio. Penso a te.
Se il sole è alto nel cielo.
Oppure la pioggia batte sulle finestre. Che le cose siano buone o cattive, flusso o riflusso.
Penso a te. Oppure il vento soffia dolcemente sulla mia fronte.
Oppure la tempesta infuria forte sui campi. Ovunque io sia, qualunque cosa faccia.
Penso a te. Oh oh.
Penso a te.
Ovunque io sia, qualunque cosa faccia. Penso a te.
Sono con te.
In lontananza sento una voce che riconosco tra migliaia.
È come se fossi ancora qui.
Penso a te.