Altri brani di LUNA
Descrizione
Interprete associato: LUNA
Paroliere: Sigourney Korper
Paroliere: Bryan du Chatenier
Paroliere: Rangel Silaev
Paroliere: Luna van Kampen
Paroliere: Deniz Wittebol
Produttore: Trobi
Produttore: Rangel
Testo e traduzione
Originale
(Oeh, oeh, oeh)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe, hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe)
Ik hoor: je was weer in de stad
't Is niet eens vrijdagavond
Blijkbaar ben je d'r al zat
Want je belde mij daarna nog
Als de laatste weer naar huis toe gaat
En je moet dealen met jezelf
En je eigenlijk nog door wil gaan
Maar de taxi wordt besteld
Lieve schat, wat is je type?
Wil je single, wil je liefde?
Wanneer ga je kiezen?
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Schat, ik ben geen therapeut
Maar ik heb nog wel een nummer
Misschien goed als je je uit
Ik zou het je gunnen
Jongen, praat eens met je vrienden
Over meer dan chicks en geld
Nee, je houdt niet van de diepte
Maar ik denk dat het je helpt
Maar doe wat je niet kan laten
Elke nacht een ander naast je
Maar bel me niet later
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
(Oeh-hoe-hoe)
Ja, waarom kunnen mannen niet alleen zijn? (Oeh-hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe)
Stuur geen "Ik mis je" als je liegt
En loop me voorbij als jij me ziet
Ik heb hier geen tijd voor, alsjeblieft
Zo hopeloos, nee, ik kan je niet redden
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk (Oeh-hoe-hoe)
Maar misschien ligt het aan je leeftijd (Oeh-hoe-hoe)
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig? (Oeh-hoe-hoe, hoe)
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Traduzione italiana
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh-hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo)
(Ooh-hoo-hoo, hoo)
Ho sentito: eri di nuovo in città
Non è nemmeno venerdì sera
A quanto pare ne sei già stufo
Perché mi hai chiamato dopo
Quando l'ultimo tornerà a casa
E devi fare i conti con te stesso
E in realtà vuoi continuare
Ma il taxi è ordinato
Tesoro, qual è il tuo tipo?
Vuoi single, vuoi amore?
Quando sceglierai?
Oh, che divertente, è bionda, ma a te piaceva il marrone, vero?
Adesso ti vedo ad ogni festa, ma eri a casa con me
Non ti penso da molto tempo ed è per questo che ti manco
Ma a chi importa?
Va bene
Perché gli uomini non possono restare soli
Lo sai che ti vedo attraverso, vero?
Ma forse è la tua età
Hai ancora un po' di crescita da fare o, oh, è delicato?
Ma perché gli uomini non possono stare soli?
Tesoro, non sono un terapista
Ma ho ancora un numero
Forse va bene se ti esprimi
Te lo concederei
Ragazzo, parla con i tuoi amici
Qualcosa di più che ragazze e soldi
No, non ti piace la profondità
Ma penso che ti aiuterà
Ma fai ciò a cui non puoi resistere
Qualcun altro accanto a te ogni notte
Ma non chiamarmi più tardi
Oh, che divertente, è bionda, ma a te piaceva il marrone, vero?
Adesso ti vedo ad ogni festa, ma eri a casa con me
Non ti penso da molto tempo ed è per questo che ti manco
Ma a chi importa?
Va bene
Perché gli uomini non possono restare soli
Lo sai che ti vedo attraverso, vero?
Ma forse è la tua età
Hai ancora un po' di crescita da fare o, oh, è delicato?
Ma perché gli uomini non possono stare soli?
(Ooh-hoo-hoo)
Sì, perché gli uomini non possono essere soli? (Ooh-hoo-hoo)
(Ooh-hoo-hoo, hoo-hoo)
Non dire "mi manchi" quando menti
E passami accanto quando mi vedi
Non ho tempo per questo, per favore
Così senza speranza, no, non posso salvarti
Perché gli uomini non possono restare soli
Sai che ti vedo attraverso (Ooh-hoo-hoo)
Ma forse è la tua età (Ooh-hoo-hoo)
Hai ancora un po' di crescita da fare o, oh, è delicato? (Ooh-hoo-hoo, hoo)
Ma perché gli uomini non possono stare soli?