Altri brani di Adriaan Persons
Descrizione
Produttore: Adriaan Persons
Ingegnere del missaggio: Robin Hunt
Ingegnere del suono: Adrianan Persons
Voce di sottofondo: Nienke Leone
Compositore: Adriaan Persons
Paroliere: Adriaan Persons
Testo e traduzione
Originale
Mijn eerste meisje was Sophie. Liet me tienerliefde zien.
Na haar zomervakantie was dat klaar.
Toen de mooie Annabel, koningin in overspel. Ik had er ook een handje van, helaas.
In één keer schiet jij zo drie pijlen in de roos.
De dagen zonder ritme zijn voorbij en uit het niets zo vlug breng jij het tempo terug en klopt het weer in mij, want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Sasha liet ik nooit dichtbij. Zij was veel te goed voor mij.
Vond een man die beter past bij haar.
Ik weet niet meer waar ik het over had, je schoonheid breekt me in de war, dus pak me vast en laat me niet meer gaan.
In één keer schiet jij zo drie pijlen in de roos.
De dagen zonder ritme zijn voorbij en uit het niets zo vlug breng jij het tempo terug en klopt het weer in mij, want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Oh, mijn hart gaat. Oh, mijn hart gaat.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam.
Traduzione italiana
La mia prima ragazza è stata Sophie. Mi ha mostrato l'amore adolescenziale.
Ciò è stato fatto dopo le vacanze estive.
Poi la bella Annabel, regina adultera. Purtroppo ho contribuito anch'io.
Puoi colpire tre frecce in una volta sola.
I giorni senza ritmo sono finiti e dal nulla così in fretta riporti il ritmo e batte di nuovo dentro di me, perché il mio cuore fa pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Perché il mio cuore fa pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Non ho mai lasciato che Sasha si avvicinasse. Era troppo buona per me.
Ha trovato un uomo che le si addice meglio.
Non so più di cosa stavo parlando, la tua bellezza mi sta uccidendo, quindi prendimi e non lasciarmi andare.
Puoi colpire tre frecce in una volta sola.
I giorni senza ritmo sono finiti e dal nulla così in fretta riporti il ritmo e batte di nuovo dentro di me, perché il mio cuore fa pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Perché il mio cuore fa pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Oh, il mio cuore va. Oh, il mio cuore va.
Perché il mio cuore fa pam-pam-pam-pam.