Altri brani di Iskander Moon
Descrizione
Basso: Hanne Vandekerckhove
Batteria: Renzo Rijn
Chitarra: Iskander Moens
Voce solista: Iskander Moens
Ingegnere del missaggio: Jasper Maekelberg
Pianoforte: Iskander Moens
Produttore: Iskander Moens
Sassofono tenore: Manon Gögös
Compositore: Iskander Moens
Testo e traduzione
Originale
I cannot beg me to go home tonight
If I wanna stay in the streets tonight
I'll dance 'til the morning
Back in the light
My future is fading
But my past is bright
I loved you
I want you to know
I'm not reckless
I'm not lost
But alone
Tell me did I tear you up
Tell me it was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
I cannot keep my eyes off you now
I should've done that a little earlier
But my time was running out
I dug my own grave
I was just waiting for somebody to
Call my name
I still love you
But we cannot stay
Now it's Sunday
You're the name that I pray
Tell me did I tear you up
Tell me I was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
And we gave up
If we could go back in time
A silent sign
Tell me what was on your mind
I would try
I would try for you
If we could go back in time
Press rewind
Maybe you would still be mine
I would try
I would have tried for you
Traduzione italiana
Non posso pregarmi di tornare a casa stasera
Se voglio restare in strada stasera
Ballerò fino al mattino
Di nuovo alla luce
Il mio futuro sta svanendo
Ma il mio passato è luminoso
Ti ho amato
Voglio che tu lo sappia
Non sono spericolato
Non sono perso
Ma solo
Dimmi se ti ho fatto a pezzi
Dimmi che non era abbastanza
Dimmi se ti ho fatto a pezzi
La mattina in cui ci siamo arresi
Non riesco a staccarti gli occhi di dosso adesso
Avrei dovuto farlo un po' prima
Ma il mio tempo stava per scadere
Ho scavato la mia fossa
Stavo solo aspettando che qualcuno lo facesse
Chiama il mio nome
Ti amo ancora
Ma non possiamo restare
Adesso è domenica
Tu sei il nome che prego
Dimmi se ti ho fatto a pezzi
Dimmi che non ero abbastanza
Dimmi se ti ho fatto a pezzi
La mattina in cui ci siamo arresi
E ci siamo arresi
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Un segno silenzioso
Dimmi cosa avevi in mente
Ci proverei
Ci proverei per te
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Premi riavvolgi
Forse saresti ancora mio
Ci proverei
Ci avrei provato per te