Altri brani di Nachtdienst
Descrizione
Produttore: The Partysquad
Produttore: Çava Bien
Testo e traduzione
Originale
De tijd staat even stil en ik voel niks om me heen.
Heb een paar flessen prosecco en ik rook er nog één. Beschouw deze als mijn laatste en wil jou met me mee.
Ik zeg: "DJ, draai die plaat", maar ook al dans ik alleen. En ik dans alleen.
Iedereen ligt ervan af, is naar huis gegaan, maar ik kan nog steeds. En ik vind het niet erg om alleen te staan.
Dus gooi je handen in de lucht als je nog niet wil gaan.
Als je morgen weer vroeg op moet, maar hier toch nog staat. En als ik vanavond zeg dat dit de laatste is, ga je dan met me mee?
Of dans ik alleen?
En ik dans alleen.
En ik dans alleen.
Ik sta alleen nog in de club, maar heb een dame die me scant.
En ik weet wel dat ze wil, maar die fridge staat in de weg. Waar is mijn team dan?
Want ik zie ze niet sinds mijn laatste sigaret.
Dus dit drankje in mijn hand is het laatste wat ik heb. Nu draai ik rondjes in mijn eentje in het midden van de club.
En de bewaker wil me weg hebben, maar dat is niet gelukt.
En er is niemand om me heen, dus gooi die flessen in de lucht.
Ik zet een treintje op de bar, want 'k ben de baas nu van de club. En ik dans alleen.
Iedereen ligt ervan af, is naar huis gegaan, maar ik kan nog steeds.
En ik vind het niet erg om alleen te staan.
Dus gooi je handen in de lucht als je nog niet wil gaan. Als je morgen weer vroeg op moet, maar hier toch nog staat.
En als ik vanavond zeg dat dit de laatste is, ga je dan met me mee?
Of dans ik alleen? En ik dans alleen.
En ik dans alleen.
P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
We schudden weer een keer, het is weer snaken met Bacardi. P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
Traduzione italiana
Il tempo si ferma per un attimo e non sento nulla intorno a me.
Bevo qualche bottiglia di prosecco e ne fumo un'altra. Considera questa l'ultima e voglio che tu venga con me.
Dico: "DJ, metti quel disco", ma anche se sto ballando da solo. E ballo da solo.
Tutti ne sono stufi, sono tornati a casa, ma posso ancora andare. E non mi dispiace stare da solo.
Quindi alza le mani in alto se non vuoi ancora andare.
Se domani dovrai alzarti presto di nuovo, ma sei ancora qui. E se stasera dicessi che questa è l'ultima, verresti con me?
Oppure ballo da solo?
E ballo da solo.
E ballo da solo.
Sono solo nel club, ma ho una signora che mi scannerizza.
E so che lo vorrebbe, ma quel frigorifero è d'intralcio. Dov’è allora la mia squadra?
Perché non li vedo dalla mia ultima sigaretta.
Quindi questo drink in mano è l'ultima cosa che ho. Ora sto girando da solo in mezzo al club.
E la guardia vuole che me ne vada, ma non ha funzionato.
E non c'è nessuno intorno a me, quindi lancia quelle bottiglie in aria.
Metto un treno al bar, perché ora sono il capo del club. E ballo da solo.
Tutti ne sono stufi, sono tornati a casa, ma posso ancora andare.
E non mi dispiace stare da solo.
Quindi alza le mani in alto se non vuoi ancora andare. Se domani dovrai alzarti presto di nuovo, ma sei ancora qui.
E se stasera dicessi che questa è l'ultima, verresti con me?
Oppure ballo da solo? E ballo da solo.
E ballo da solo.
P-p-p-p-party squad, l'ultima festa della pala.
Agitiamo ancora, è ancora Bacardi. P-p-p-p-party squad, l'ultima festa della pala.
P-p-p-p-party squad, l'ultima festa della pala.