Descrizione
Paroliere, interprete associato: Emma Heesters
Chitarra: René van Mierlo
Batteria: Joost Kroon
Violino: Jasper van Rosmalen
Paroliere: Nienke Leone
Paroliere: Maxine van Breukelen
Ingegnere del suono, produttore, paroliere, ingegnere del missaggio: Oliver Rosa
Ingegnere di mastering: Nathan Dantzler
Testo e traduzione
Originale
Kwart voor negen, als de schoolbel gaat
Het eerste uur gemist en ze is weer te laat
Uren voor de spiegel, totdat iets haar staat
En zij wil het niet denken, maar toch haat ze wat ze draagt
En ze moet naar binnen, als de klas al zit
En alle ogen zijn op haar gericht
Met blikken op haar rug, gelukkig draagt ze zwart
Want zij heeft vroeg geleerd, die kleur kleed af
Als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was
Zie ik niet haar buitenkant, maar zie ik juist haar kracht
Oh, want zonde van de jaren dat ik het zelf niet zag
Hoe mooi ze was
Want als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was
Op dat meisje uit de klas
Da-da-da, da-da-da
Op dat meisje uit de klas
Da-da-da, da-da-da
Jaren later ben ik soms nog haar (Ah)
Maar ze moest eens weten hoe ze mij nu draagt (Ah)
Ik schrijf het op de spiegel voor als ik het vergeet
Zij sleepte mij hier toch maar mooi doorheen
Als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was (Oh)
Zie ik niet haar buitenkant, maar zie ik juist haar kracht
Oh, want zonde van de jaren dat ik het zelf niet zag
Hoe mooi ze was
Want als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was
Op dat meisje uit de klas
Ze vangt me op en ze houdt me vast
Oh, dat meisje uit de klas
Met elke deuk en met elke barst
Oh, dat meisje uit de klas
Zij werd sterker van elke klap
Zij houdt vol door de langste nacht
Zij kijkt vooruit en ze lacht
Als ze later terugkijkt, is ze trots op wie ze was
Ik hoop maar dat ze weet, ik doe m'n best met elke stap
Voor dat meisje uit de klas
Traduzione italiana
Le nove meno un quarto, quando suona la campanella della scuola
Ha saltato la prima ora ed è di nuovo in ritardo
Ore davanti allo specchio, finché qualcosa non le va bene
E non vuole pensarlo, ma odia ancora quello che indossa
E deve entrare quando la classe è già seduta
E tutti gli occhi sono puntati su di lei
Con gli sguardi sulla schiena, fortunatamente veste di nero
Perché ha imparato presto che quel colore dei vestiti distrae
Quando guardo indietro, sono orgoglioso di chi fosse
Non la vedo fuori, ma vedo la sua forza
Oh, perché è uno spreco di anni che non l'ho visto di persona
Quanto era bella
Perché quando ci ripenso più tardi, sono orgoglioso di chi fosse
A quella ragazza della classe
Da-da-da, da-da-da
A quella ragazza della classe
Da-da-da, da-da-da
Anni dopo, a volte sono ancora lei (Ah)
Ma dovrebbe sapere come mi porta adesso (Ah)
Lo scrivo sullo specchio nel caso me lo dimenticassi
Mi ha trascinato bene in questa situazione
Quando guardo indietro sono orgoglioso di chi era (Oh)
Non la vedo fuori, ma vedo la sua forza
Oh, perché è uno spreco di anni che non l'ho visto di persona
Quanto era bella
Perché quando ci ripenso più tardi, sono orgoglioso di chi fosse
A quella ragazza della classe
Lei mi prende e mi tiene
Oh, quella ragazza della classe
Con ogni ammaccatura e ogni crepa
Oh, quella ragazza della classe
Diventava più forte ad ogni colpo
Persevera durante la notte più lunga
Guarda avanti e ride
Quando si guarda indietro più tardi, è orgogliosa di chi era
Spero solo che lo sappia, sto facendo del mio meglio in ogni fase del percorso
Per quella ragazza in classe