Altri brani di Ares
Descrizione
Compositore: Ionuț Denis Florea
Paroliere: Ionuț Denis Florea
Testo e traduzione
Originale
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, can you feel the love, can you feel the pain
Poti să vezi cum Soarele apare după orice rain, babe
No BS, you're the best, and I'm not kidding
Să petrec viața cu tine e singurul minim
R\u0026B vibes cu tine în stu
We are living dreams, dar nu e de-ajuns
Pentru că vrem mai mult
Un trip în jurul Soarelui
Și-apoi unul pe Moon
Nu stăm pe-aici prea mult
Haide să trăim împreună
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, we have a big life coming, no running
De mână cu tine înving orice, titanic
Probabil zbori acum peste oceanul Atlantic
Îți trimit piesa asta ca să-ți aline din dor
Până ne vedem din nou, baby, you are my soul, baby
Haide să facem istorie, cred ca suntem ready
Minunăție de lady, facem și-o împărăție
Imperiul Visurilor să țină o veșnicie
Și când o să ne bată furtuna la poartă
Haide să rămânem calmi, indiferent unde ne poartă
Să facem valul nostru, să udăm aceeași plantă
Consecvență în iubire, nu-i doar despre ce ne leagă
E despre fiecare zi în care noi doi ne zâmbim
Si-atunci când Universul nu ne dă niciun motiv
Pe cât suntem de creativi pe-atât de grounded la pământ
Și vreau numai cu tine până la ultimul cuvânt
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Traduzione italiana
Dimmi se sai cosa hai nel petto
Non ti sto nascondendo, tesoro, te lo dico chiaramente
Sto arrivando adesso, non voglio perderti
Perché senza di te, te lo giuro, non riesco nemmeno a camminare
Dimmi se sai cosa hai nel petto
Non ti sto nascondendo, tesoro, te lo dico chiaramente
Sto arrivando adesso, non voglio perderti
Perché senza di te, te lo giuro, non riesco nemmeno a camminare
Ascolta, riesci a sentire l'amore, riesci a sentire il dolore
Puoi vedere come esce il sole dopo ogni pioggia, tesoro
No cavolate, sei il migliore e non sto scherzando
Trascorrere la mia vita con te è l'unico minimo
R\u0026B vibra con te in stu
Abbiamo sogni da vivere, ma non basta
Perché vogliamo di più
Un viaggio intorno al sole
E poi uno sulla Luna
Non restiamo qui a lungo
Viviamo insieme
Dimmi se sai cosa hai nel petto
Non ti sto nascondendo, tesoro, te lo dico chiaramente
Sto arrivando adesso, non voglio perderti
Perché senza di te, te lo giuro, non riesco nemmeno a camminare
Dimmi se sai cosa hai nel petto
Non ti sto nascondendo, tesoro, te lo dico chiaramente
Sto arrivando adesso, non voglio perderti
Perché senza di te, te lo giuro, non riesco nemmeno a camminare
Ascolta, abbiamo una grande vita in arrivo, nessuna fuga
Mano nella mano con te conquisto qualsiasi cosa, titanico
Probabilmente stai volando attraverso l'Oceano Atlantico in questo momento
Ti mando questa canzone per consolarti
Finché non ci incontreremo di nuovo, tesoro, tu sei la mia anima, tesoro
Facciamo la storia, penso che siamo pronti
Meravigliosa signora, facciamo anche noi un regno
Possa l'Impero dei Sogni durare per sempre
E quando la tempesta batterà alla nostra porta
Restiamo calmi, non importa dove ci porterà
Facciamo la nostra onda, annaffiamo la stessa pianta
La coerenza nell’amore non riguarda solo ciò che ci lega
Si tratta di ogni giorno in cui noi due sorridiamo
E quando l'Universo non ci dà ragione
Per quanto creativi siamo, siamo radicati
E voglio solo con te fino all'ultima parola
Dimmi se sai cosa hai nel petto
Non ti sto nascondendo, tesoro, te lo dico chiaramente
Sto arrivando adesso, non voglio perderti
Perché senza di te, te lo giuro, non riesco nemmeno a camminare
Dimmi se sai cosa hai nel petto
Non ti sto nascondendo, tesoro, te lo dico chiaramente
Sto arrivando adesso, non voglio perderti
Perché senza di te, te lo giuro, non riesco nemmeno a camminare