Altri brani di AdyB
Altri brani di NANE
Descrizione
Voce: AdyB
Cantante: NANE
Produttore: Simone Alfia
Produttore: Ciaran Mullan
Paroliere compositore: Adrian Vasile But
Paroliere del compositore: Ștefan Avram Cherescu
Testo e traduzione
Originale
Everyone around still grindin' their way.
Couldn't bring 'em down, but they tried anyway. Smile to the ears while they lyin' to your face.
How the fuck you hate with the same time in a day? See, God made a way. These frauds in the way.
These broads in the way. These thots in the way. Ain't nobody playin', still carvin' a way.
Sippin' green tea when I'm starin' at day. Starin' at day. I see you, baby.
Tryna see what's up and see what's underneath, baby.
I could bless your heart, not bless you with a fee, baby. You somethin' that I want, but nothin' that I need, baby.
I put that on my life, ain't nothin' handed out the gutter.
Was seven in a one-bedroom apartment with my brothers. My sisters got a baby each, I love 'em like no other.
My mother tried to make it happen for us straight from under.
Forced to take measures, not a product of my environment.
Glad I had that digi when nobody else was hirin' me. Never had no weight, though, not a liar, ain't no hidin' it.
Inside, baby head'll tell a story that's inspirin'.
You know that the frauds can't get him. Broads can't get him. Thots try to do so, homie, nah, I can't let 'em. So
I keep grindin', două, două și patru șapte.
Supă tuia lui Davur, peste altu în șapte. Everyone around still grindin' their way.
Couldn't bring 'em down, but they tried anyway. Smile to the ears while they lyin' to your face.
How the fuck you hate with the same time in a day? See, God made a way. These frauds in the way.
These broads in the way. These thots in the way.
Ain't nobody playin', still carvin' a way. Sippin' green tea when I'm starin' at day. Starin' at day.
Când de parcă vine chiria în fiecare lună.
Când de parcă n-aș duce deja acum o viață bună. Când de parcă am datorii fix ca orice adult.
Când de parcă-s obligat că pe voi nu vă ascult. Nu bag în seamă o zdreanță, doar pe pulă o întorc.
Atâtea hitane n-au venit vere din noroc. Deși am cam tot ce vreau, tot continui să mă rog.
Pentru niște milioane cu care să vă pun stop.
Argintanu' pe balcon și fac hitanu' ca sultanu'. Plagui bine pân' diseară vine kilogramu'. Azi urcu la Instagramu',
TikToku' și Telegramu'. Dar cred că nici SRI-u' nu-mi interceptează planu'.
Văd o țară plină de fraieri cu arfe de bogați.
Văd o hartă ce-am bătut-o în lung și în lat cu frații. Vă văd că stați legume aberați după ce fumați.
Sau după ce trageți parți, amenințați cu alt glas.
Pe vibe-uri bune, tu crezi c-ai fumat ceva nasol. Dacă ai armă, văd o târfă și un pistol.
Am un plastic în cartoler și nu știi cât e pe el. Mi se rupe Gucci, Louis, Prada, Chrome Hearts și Chanel.
Everyone around still grindin' their way.
Couldn't bring 'em down, but they tried anyway. Smile to the ears while they lyin' to your face.
How the fuck you hate with the same time in a day? See, God made a way. These frauds in the way.
These broads in the way. These thots in the way. Ain't nobody playin', still carvin' a way.
Sippin' green tea when I'm starin' at day.
Starin' at day.
Traduzione italiana
Tutti intorno continuano a macinare la loro strada.
Non sono riusciti ad abbatterli, ma ci hanno provato comunque. Sorridi alle orecchie mentre ti mentono in faccia.
Come cazzo odi la stessa ora in un giorno? Vedi, Dio ha creato una via. Queste frodi in mezzo.
Queste ragazze in mezzo. Queste cose in mezzo. Non c'è nessuno che giochi, che stia ancora cercando una strada.
Sorseggiando tè verde mentre guardo il giorno. Fissando il giorno. Ti vedo, tesoro.
Sto cercando di vedere cosa succede e cosa c'è sotto, tesoro.
Potrei benedire il tuo cuore, non benedirti a pagamento, tesoro. Sei qualcosa che voglio, ma niente di cui ho bisogno, tesoro.
L'ho messo nella mia vita, non è uscito niente.
Avevo sette anni e vivevo in un monolocale con i miei fratelli. Le mie sorelle hanno avuto un bambino ciascuna, le amo come nessun altro.
Mia madre ha cercato di realizzarlo per noi direttamente dal basso.
Costretto a prendere misure, non un prodotto del mio ambiente.
Sono contento di aver avuto quel digitale quando nessun altro mi assumeva. Non ho mai avuto peso, però, non sono un bugiardo, non posso nasconderlo.
All'interno, la testa del bambino racconterà una storia stimolante.
Lo sai che i truffatori non potranno prenderlo. Le ragazze non riescono a prenderlo. Ci provano, amico, no, non posso permetterglielo. Quindi
Continuo a macinare, due, due e quattro sette.
La zuppa di thuja di Davur, più di un'altra su sette. Tutti intorno continuano a macinare la loro strada.
Non sono riusciti ad abbatterli, ma ci hanno provato comunque. Sorridi alle orecchie mentre ti mentono in faccia.
Come cazzo odi la stessa ora in un giorno? Vedi, Dio ha creato una via. Queste frodi in mezzo.
Queste ragazze in mezzo. Queste cose in mezzo.
Non c'è nessuno che giochi, che stia ancora cercando una strada. Sorseggiando tè verde mentre guardo il giorno. Fissando il giorno.
Quando l'affitto sembra arrivare ogni mese.
Quando come se non conducessi già una bella vita. Quando mi sembra di avere debiti fissi come qualsiasi adulto.
Quando è come se fosse costretto a non ascoltarti. Non presto attenzione allo straccio, lo giro semplicemente sul cazzo.
Così tanti Hitana non sono arrivati per fortuna. Anche se ho praticamente tutto ciò che desidero, continuo comunque a pregare.
Per alcuni milioni per fermarti.
Argentanu' sul balcone e faccio hitanu' come sultanu'. Peste bene fino a stasera arriva il chilo. Oggi sono andato su Instagram',
TikTok' e Telegram'. Ma penso che neanche lo SRI possa intercettare il mio piano.
Vedo un paese pieno di idioti con le braccia dei ricchi.
Vedo una mappa che ho picchiato con i miei fratelli. Vedo che te ne stai seduto come un matto dopo aver fumato.
Oppure, dopo essersi schierati, minacciare con un'altra voce.
Con buone vibrazioni, pensi di aver fumato qualcosa di disgustoso. Se hai una pistola, vedo una puttana e una pistola.
Ho una plastica nel portafoglio e non sai quanto c'è dentro. Adoro Gucci, Louis, Prada, Chrome Hearts e Chanel.
Tutti intorno continuano a macinare la loro strada.
Non sono riusciti ad abbatterli, ma ci hanno provato comunque. Sorridi alle orecchie mentre ti mentono in faccia.
Come cazzo odi la stessa ora in un giorno? Vedi, Dio ha creato una via. Queste frodi in mezzo.
Queste ragazze in mezzo. Queste cose in mezzo. Non c'è nessuno che giochi, che stia ancora cercando una strada.
Sorseggiando tè verde mentre guardo il giorno.
Fissando il giorno.