Descrizione
Paroliere, arrangiatore, voce, chitarra, interprete associato, tastiere, compositore: Tuğberk Işık
Produttore, tecnico del missaggio: Burak Alkın
Testo e traduzione
Originale
Sana kolay ama bana acı geliyor.
Dinle, yüreğim sana ne diyor? Estiği an beni esir ediyor.
Kalbim paramparça. Hâlâ senin için atıyor.
Senin için atıyor.
Aklım sana eriyor.
-Sana eriyor. -Kızım sana hâlâ hissettiğim şeyler aynı.
Gezdim Amsterdam, İzmir, Aydın. Aynı muhabbetlerle beni baygın.
Akıl bitti bende gözün aydın. Bendeki gözler baygın. Sendeki kalp benim olsa da kaybım.
-Kaybettiğin aklın değil saygım. -Sana kolay ama bana acı geliyor.
Dinle, yüreğim sana ne diyor?
Estiği an beni esir ediyor.
Kalbim paramparça.
Bu aşk kanıma giriyor, içine çekiyor beni. Bu canına değiyor.
Bazen nazını -çekiyorum. Tadı bambaşka. -Geçen günlerin hepsi aynı.
Kalan hislerle güne uyandım, aklıma geldi ve yandım. Mangal gibi yürekte onun közü kaldı.
Çok sevdik, gözü kaldı. Aşk iki kişilik bir bilet aldım ben. Aklımı evde bıraktım.
Ben bir limandım, sen demir aldın. Geçen günlerin hepsi aynı.
Kalan hislerle güne uyandım, aklıma geldi ve yandım. Mangal gibi yürekte onun közü kaldı.
Çok sevdik, gözü kaldı. Aşk iki kişilik bir bilet aldım ben. Aklımı evde bıraktım.
Ben bir -limandım, sen demir aldın. -Sana kolay ama bana acı geliyor.
Dinle, yüreğim sana ne diyor?
Estiği an beni esir ediyor.
Kalbim paramparça.
Traduzione italiana
È facile per te, ma è doloroso per me.
Ascolta, cosa ti dice il mio cuore? Nel momento in cui soffia, mi cattura.
Il mio cuore è distrutto. Batte ancora per te.
Batte per te.
La mia mente si scioglie con te.
-Ti raggiunge. -Ragazza, le cose che provo ancora per te sono le stesse.
Ho viaggiato ad Amsterdam, Izmir, Aydin. Mi fai svenire con le stesse conversazioni.
La tua mente se n'è andata, i miei occhi sono limpidi. I miei occhi sono deboli. Anche se il tuo cuore è mio, è la mia perdita.
-Non è la tua mente che hai perso, è il mio rispetto. -È facile per te, ma è doloroso per me.
Ascolta, cosa ti dice il mio cuore?
Nel momento in cui soffia, mi cattura.
Il mio cuore è distrutto.
Questo amore mi entra nel sangue, mi attira. Questo vale la tua vita.
A volte sono timido. Ha un sapore completamente diverso. -I giorni passati sono tutti uguali.
Mi sono svegliato al giorno con i sentimenti rimasti, mi sono venuti in mente e sono bruciato. La sua brace mi è rimasta nel cuore come una grigliata.
Ci è piaciuto così tanto che è rimasto bloccato. Amore, ho comprato un biglietto per due. Ho lasciato la mente a casa.
Io ero un porto, tu hai ancorato. I giorni passati sono tutti uguali.
Mi sono svegliato al giorno con i sentimenti rimasti, mi sono venuti in mente e sono bruciato. La sua brace mi è rimasta nel cuore come una grigliata.
Ci è piaciuto così tanto che è rimasto bloccato. Amore, ho comprato un biglietto per due. Ho lasciato la mente a casa.
Io ero un porto, tu hai ancorato. -È facile per te, ma è doloroso per me.
Ascolta, cosa ti dice il mio cuore?
Nel momento in cui soffia, mi cattura.
Il mio cuore è distrutto.