Altri brani di Aysel Yakupoğlu
Descrizione
Paroliere del compositore: Yılmaz Erdoğan
Ingegnere di mastering: Onur Ballı
Testo e traduzione
Originale
Ne kadar uzak kaldık senle, ne kadar böyle habersiz.
O benim dediğimiz günlerden bir haber. Ne hallere gelmişiz.
Ben hâlâ kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla ben silerim yaşını, hem de neredeysen koşar bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Ne bahar uzak kaldık senle ne de kış. Şimdi nerdesin?
Ya gelirse sana bir gün benden bir haber. Ne hâl bu der misin?
Ben hâlâ kopamıyorum senden. Ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla, ben silerim yaşını.
Hem de neredeysen koşar bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Traduzione italiana
Quanto eravamo lontani da te, quanto eravamo inconsapevoli.
È una novità dei tempi che chiamavamo miei. A cosa siamo arrivati?
Non riesco ancora a staccarmi da te, o qualcosa non va.
Piangi, ti asciugherò le lacrime, ovunque tu sia, correrò a cercarti, il mio cuore arderà per te.
Non aver paura, dimmi quando te ne sei dimenticato.
Anche con chi hai occupato il mio posto.
Non tacere, dimmi, finché sento la tua voce.
Mi basta sapere dove dormi adesso.
Non aver paura, dimmi quando te ne sei dimenticato.
Anche con chi hai occupato il mio posto.
Non tacere, dimmi, finché sento la tua voce.
Mi basta sapere dove dormi adesso.
Non siamo né primavera né inverno lontani da te. Dove sei ora?
E se un giorno ti arrivassero delle notizie da parte mia? Cosa diresti che sia questo?
Non riesco ancora a staccarmi da te. Oppure c'è qualcosa che non va.
Se piangi, ti asciugherò le lacrime.
Ovunque tu sia, corro a cercarti, il mio cuore è vicino a te.
Non aver paura, dimmi quando te ne sei dimenticato.
Anche con chi hai occupato il mio posto.
Non tacere, dimmi, finché sento la tua voce.
Mi basta sapere dove dormi adesso.
Non aver paura, dimmi quando te ne sei dimenticato.
Anche con chi hai occupato il mio posto.
Non tacere, dimmi, finché sento la tua voce.
Mi basta sapere dove dormi adesso.