Altri brani di Ahmet Hatipoğlu
Descrizione
Arrangiatore di registrazione, produttore: Can Jeff Savaryego
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Kerem Çakıroğlu
Cantante, compositore Paroliere: Ahmet Hatipoğlu
Testo e traduzione
Originale
Bu dünyanın toz dumanından
Boğuldum sana sığındım
Fırtınalar koptu yıkıldım
Tek sana sarıldım
Yağmur olup yağdım
Ağırlaştım yere yığıldım
Bir sana inandım
Oysa sen sırtımdan vurdun
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Süzüldüm göğünden
Bi' yıldız gibi kaydım
Oynar yer yerinden
İçimde bi' yaraydın
Elin ellerimde
Olsa adın dilimde
Zaten yere gelmez
Sırtım sen olsaydın
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Traduzione italiana
Dalla polvere e dal fumo di questo mondo
Sono annegato e mi sono rifugiato in te
Sono scoppiati i temporali e sono rimasto distrutto
Ti ho solo abbracciato
Sono diventato pioggia e ha piovuto
Mi sono sentito pesante e sono caduto a terra
Credevo solo in te
Ma mi hai sparato alla schiena
Sto cercando l'incendio per vedere la mia faccia
Piango quando te ne vai, come oggi
Ogni parte di te brucia contemporaneamente nel tuo sorriso
Non è così facile amarti
Dentro di me si recitavano i saluti
Ogni volta che soffia il vento
Sto cercando l'incendio per vedere la mia faccia
Piango quando te ne vai, come oggi
Ogni parte di te brucia contemporaneamente nel tuo sorriso
Non è così facile amarti
Dentro di me si recitavano i saluti
Ogni volta che soffia il vento
Ho fluttuato dal cielo
Sono caduto come una stella
Si sposta da un posto all'altro
Hai creato una ferita dentro di me
La tua mano nelle mie mani
Se solo il tuo nome fosse sulla mia lingua
Non andrà da nessuna parte comunque
Se tu fossi la mia schiena
Sto cercando l'incendio per vedere la mia faccia
Piango quando te ne vai, come oggi
Ogni parte di te brucia contemporaneamente nel tuo sorriso
Non è così facile amarti
Dentro di me si recitavano i saluti
Ogni volta che soffia il vento
Sto cercando l'incendio per vedere la mia faccia
Piango quando te ne vai, come oggi
Ogni parte di te brucia contemporaneamente nel tuo sorriso
Non è così facile amarti
Dentro di me si recitavano i saluti
Ogni volta che soffia il vento