Altri brani di Sena Aydın
Descrizione
Rilasciato il: 2025-11-21
Testo e traduzione
Originale
Zaman kırık bir saatin içinden sızar
Her saniye ruhumdan bir anı çalar
Yıldızsız bir gökyüzü gibi kapkaranlık anlar
Gözlerimde saklı geceye ait sırlar
Etraf sessiz ama tüm sesler içimde
Perde arkasında geçmişler gizli biçimde
Kelimeler duyulur ben yine hep suskun
Bir roman gibi başlar ama sonu yok
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Hayallerim puslu bir pencere camında
Yüzler silik hepsi buğulu anılarda
Rüzgar eski bir şarkı gibi içimi deler
Perdenin ardı gerçek mi yoksa düşmüş meğer
Göz göze gelirim kendi hayaletimle
İçimdeki çocuk ağlar sabah ezanıyla
Her kelime eksik her nefes yarım
Gerçek dediğin şey sadece bir yansıma
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Traduzione italiana
Il tempo scorre attraverso un orologio rotto
Ogni secondo mi ruba un ricordo dell'anima
Momenti bui come un cielo senza stelle
Segreti della notte nascosti nei miei occhi
C'è silenzio intorno ma tutti i suoni sono dentro di me
Il passato è nascosto dietro le quinte
Le parole vengono ascoltate, sono sempre di nuovo in silenzio
Inizia come un romanzo ma non ha fine
Mi sono nascosto fianco a fianco con il mio passato
Nel corso del tempo dentro un cuore spezzato
Questa tenda invisibile è un'ombra profonda
Ogni sguardo dai mille volti in un riflesso
Ora la voce dentro di me che non può essere messa a tacere
Tenevo tutto dentro di me, tutti
Con fili del destino intrecciati dalla notte
Il sipario della vita si apre con una scena incerta
I miei sogni sono sul vetro appannato di una finestra
I volti sono sfocati, tutti hanno ricordi nebbiosi
Il vento mi trafigge come una vecchia canzone
È reale dietro il sipario o sembra caduto?
Mi trovo faccia a faccia con il mio fantasma
Il bambino dentro di me piange con l'adhan mattutino
Manca ogni parola, ogni respiro è incompleto
Ciò che chiami reale è solo un riflesso
Mi sono nascosto fianco a fianco con il mio passato
Nel corso del tempo dentro un cuore spezzato
Questa tenda invisibile è un'ombra profonda
Ogni sguardo dai mille volti in un riflesso
Ora la voce dentro di me che non può essere messa a tacere
Tenevo tutto dentro di me, tutti
Con fili del destino intrecciati dalla notte
Il sipario della vita si apre con una scena incerta
Mi sono nascosto fianco a fianco con il mio passato
Nel corso del tempo dentro un cuore spezzato
Questa tenda invisibile è un'ombra profonda
Ogni sguardo dai mille volti in un riflesso
Ora la voce dentro di me che non può essere messa a tacere
Tenevo tutto dentro di me, tutti
Con fili del destino intrecciati dalla notte
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle