Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore: Mathilda
Compositore: Agostino Charnet
Compositore: Iman Morin
Compositore: Thomas Clarice
Testo e traduzione
Originale
Le vent se lève dernier jour sur la Terre
Faudrait que je te le dise
Mais j'sais pas bien comment faire
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Touchée coulée jamais jamais je ne reviendrai
Tu sais qu'il ne faut jamais jamais dire jamais
C'est vrai
Mais je ne vois que toi, moi
Je ne peux pas m'en empêcher
Chaque fois que nos yeux se croisent
C'est fou ce que ça me fait
Ouh la la la la la
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Traduzione italiana
Il vento si alza l'ultimo giorno sulla Terra
Dovrei dirtelo
Ma non so come farlo
C'è qualcosa in te molto più forte di me
C'è qualcosa in te che non capisco
C'è qualcosa in te che mi uccide ogni volta
Qualcosa in te di cui non farò a meno
Chi può dire che non ho visto nulla?
Chi può dire che non sogno più?
Io, io, io, io, io, io, ti amo
Lo faccio, lo faccio
Io, io, io, io, io, io, ti amo
Lo faccio, lo fai adesso, tesoro?
Io, io, io, io, io, io, ti amo
Lo faccio, lo faccio
Io, io, io, io, io, io, ti amo
Lo faccio, lo faccio
Il cast toccato mai e poi mai tornerò
Sai che non dovresti mai mai dire mai
E' vero
Ma vedo solo te, io
Non posso farci niente
Ogni volta che i nostri occhi si incontrano
È pazzesco quello che mi fa
Ooh la la la la la
C'è qualcosa in te molto più forte di me
C'è qualcosa in te che non capisco
C'è qualcosa in te che mi uccide ogni volta
Qualcosa in te di cui non farò a meno
Chi può dire che non ho visto nulla?
Chi può dire che non sogno più?
Io, io, io, io, io, io, ti amo
Lo faccio, lo faccio
Io, io, io, io, io, io, ti amo
Lo faccio, lo fai adesso, tesoro?
Io, io, io, io, io, io, ti amo
Lo faccio, lo faccio
Io, io, io, io, io, io, ti amo
Lo faccio, lo faccio
Dimmi cosa vuoi e dimmi cosa stai pensando
Quando mi guardi ballare, sono le frecce che scagli, tesoro
Dimmi cosa vuoi e dimmi cosa stai pensando
Quando mi guardi ballare, sono le frecce che scagli, tesoro
Dimmi cosa vuoi e dimmi cosa stai pensando
Quando mi guardi ballare, sono le frecce che scagli, tesoro
Dimmi cosa vuoi e dimmi cosa stai pensando
Quando mi guardi ballare, sono le frecce che scagli, tesoro
Io, io, io, io, io, io, ti amo
Lo faccio, lo faccio