Altri brani di Jäde
Descrizione
Produttore: Peso20k
Paroliere, compositore: Adèle Monnet
Compositore: Edward Wennerby
Testo e traduzione
Originale
Moi, moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Tu m'as dit l'amour ça suffit plus
Sans prévenir, j'suis resté là comme bloquée
Tu baisses les yeux quand tu me croise dans la rue
Je comprends ça fait mal d'voir ce que t'as loupé
C'est vrai j'ai pleuré pendant des semaines
Jusqu'à c'qu'un jour enfin j'me souvienne
Y'a un tas de choses qui m'attend juste là-bas
Et même si t'assumes pas
J'sais que tu restes un fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi, moi
Au fond t'es qu'un fan de moi
Qu'est-ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me, myself and I
Qu'est-ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me, myself and I
J'avoue que c'est dure
D'pas repenser au début
Quand je perdais le contrôle
Que tu me plaquais contre le mur
T'as foutu mon coeur en panne
Mais tu resteras qu'un fan
Moi
Où tu vas ça parle de moi
Boy tu restes un fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Qu'est ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me myself and I
Qu'est ce que je m'en fou qu'il s'en aille
Traduzione italiana
Io, io, io, io
Dove stai andando riguarda me
Io, io
Anche le ragazze che vedi
So che sono tutti miei fan
Mi hai detto che l'amore non basta
Senza preavviso, rimasi lì come se fossi bloccato
Abbassi lo sguardo quando mi incontri per strada
Capisco che fa male vedere cosa ti sei perso
È vero, ho pianto per settimane
Finché un giorno finalmente mi ricordo
Ci sono un sacco di cose che mi aspettano proprio lì
E anche se non lo dai per scontato
So che rimani un mio fan
Io, io, io
Dove stai andando riguarda me
Io, io
Anche le ragazze che vedi
So che sono tutti miei fan
Io, io, io
Dove stai andando riguarda me
Io, io, io
In fondo sei solo un mio fan
Che mi importa se se ne va?
Sono solo io, me stesso ed io
Che mi importa se se ne va?
Sono solo io, me stesso ed io
Ammetto che è difficile
Per non ripensare all'inizio
Quando ho perso il controllo
Che mi hai messo contro il muro
Mi hai spezzato il cuore
Ma rimarrai solo un fan
Io
Dove stai andando riguarda me
Ragazzo, sei ancora un mio fan
Io, io, io
Dove stai andando riguarda me
Io
Anche le ragazze che vedi
So che sono tutti miei fan
Io, io, io
Dove stai andando riguarda me
Io, io
Che mi importa se se ne va?
Siamo solo io e io
Che mi importa se se ne va?