Altri brani di Low Jay
Descrizione
Autore: Basso Jay
Compositore: ALPHA KULUKI SIMAO
Compositore: JOEL MANUEL SIMAO
Compositore: NEHEMIAS JABEZ SIMAO
Testo e traduzione
Originale
J'avoue qu'à la base moi j'suis pas dansant.
J'fais la taille de son boulot, puis je tourne ma tête. J'fais un signe qu'est vilain menteur. Eh.
Pour t'orager tous les yeux rivés sur moi, j'ai.
Quand elle s'accroche à ma chaîne, elle danse sur la scène. J'm'assois, j'la regarde comme si j'étais le boss de la scène.
Y a des mecs sur le téc qui me font des regards menaçants.
Mais sur moi, j'ai le machin qui fait des trous comme par magie. Oh nan.
Elle s'appelle Mélanie. J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai.
J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut. Oh nan, nan.
Elle s'appelle Mélanie.
J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai. J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut.
Elle m'dit des vaines sur moi. J'lui dis tout c'que j'ai dans ma cabeza. Eh.
J'ai pas besoin d'thérapie, j'ai cash ta dans la veste pour éteindre le clout.
Elle est intéressée, mais sa copine aussi m'regarde dans les yeux sous le chata quand elle s'déhanche.
Elle m'dit : Fais pas le chaud, tu peux nous avoir toutes les deux.
J'avoue, j'ai la vision de vos deux corps sur le sofa. Eh. Elle s'appelle Mélanie.
J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai.
J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut. Oh nan, nan. Elle s'appelle Mélanie.
J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai.
J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut.
Traduzione italiana
Ammetto che fondamentalmente non sono una ballerina.
Faccio la misura del suo lavoro, poi giro la testa. Faccio segno che sei un brutto bugiardo. Eh.
Per tempestarti con tutti gli occhi fissi su di me, l'ho fatto.
Quando è appesa alla mia catena, balla sul palco. Mi siedo, la guardo come se fossi io il padrone della scena.
Ci sono ragazzi al telefono che mi lanciano sguardi minacciosi.
Ma su di me ho la cosa che crea buchi come per magia. Oh no.
Il suo nome è Melanie. Ammetto che sono innamorato della sua melanina, sì.
Non voglio tutta la notte, ma per te mi prenderò il tempo che mi serve. Oh no, no.
Il suo nome è Melanie.
Ammetto che sono innamorato della sua melanina, sì. Non voglio tutta la notte, ma per te mi prenderò il tempo che mi serve.
Non mi dice nulla di me. Gli dico tutto quello che ho in mente. Eh.
Non ho bisogno di terapia, ho i soldi nella giacca per risolvere il problema.
È interessata, ma anche la sua amica mi guarda negli occhi sotto il gatto quando muove i fianchi.
Mi ha detto: non fare il sexy, puoi averci entrambi.
Lo ammetto, ho una visione dei vostri due corpi sul divano. Eh. Il suo nome è Melanie.
Ammetto che sono innamorato della sua melanina, sì.
Non voglio tutta la notte, ma per te mi prenderò il tempo che mi serve. Oh no, no. Il suo nome è Melanie.
Ammetto che sono innamorato della sua melanina, sì.
Non voglio tutta la notte, ma per te mi prenderò il tempo che mi serve.