Descrizione
Ingegnere del missaggio: Vincent Audou
Compositore: VON GOC
Compositore: ushi
Testo e traduzione
Originale
Ça fait 20 ans que je suis dans la merde
Ils me disent que j'ai de l'or dans les mains
Ils savaient que j'aimais faire la fête
Mais pas à quel point j'avais mal
J'étais tout seul, j'recevais pas d'appel
Personne s'est soucié de moi
C'est pas grave si je me fais licencier
C'est juste un souci de moins
C'est moi qui taf, c'est moi qui trime
C'est mon patron qu'achète du luxe
C'est moi qui regarde les vitrines à travers la fenêtre du bus
Toujours pareil, c'est toi qui gagne, c'est moi qui perd
Mon cœur en caution, c'est eux qui cassent, c'est moi qui paye
J'en voulais pas des 35 heures, du quotidien monotone
On fait que se ronger les ongles, on boit des cocktails Molotov
On a niqué notre santé avec des trucs qui nous détruisent
Vu qu'on galère à pioncer, on fait des taf qui nous épuisent
Cette nuit, j'ai encore rêvé d'elle, son cœur c'est l'Éden
Même si la vie c'est de la chance, t'aura rien sans jeter les dés
On peut plus compter les pertes, non, plus penser les plaies
On tize la teille, on se vide la tête quand elle est pleine
Ah ouais, ah ouais
Les problèmes c'est comme les autres, on fait avec
Ah ouais, ouais, j'ai des soucis dans la tête
Ah ouais, ah ouais, j'ai vu l'Éternel, il m'a dit
Crois en moi, mais garde un fusil dans la veste
Fumé dans la tête, génération de merde
Fumée dans la pièce, piqûre dans les veines
Tous prêts à sombrer
Plus rien à perdre, mais l'cœur et le ciel s'assombrissent
T'auras peut-être rien, même en taffant des centaines d'heures
J'veux leur parler sans WhatsApp et trouver l'amour sans Tinder
J'veux du vrai, je veux du pur, j'veux ce que nos parents avaient
L'important c'est pas ce qu'on te donne, mais ce que tu vas faire avec
J'ai des soucis dans la tête que ton psy ne pourrait pas régler
Bloqué aux porte du succès, mais bon, j'ai toujours pas les clés
Je me sens coincé comme dans les films, Saw
J'attends que les fils sautent
Pendant qu'on réalise nos rêves, ils font des TikTok
Faut pas que j'arrête, j'ai peut-être un public qui m'attend
On m'a trahi tellement de fois que maintenant
Y'a plus rien qui m'atteint
Zubrowska au petit matin, pores et pupilles dilatées
J't'avais souhaité une longue vie, pourquoi toi
T'as maudit la mienne
Ah ouais, ah ouais
Les problèmes c'est comme les autres, on fait avec
Ah ouais, ouais, j'ai des soucis dans la tête
Ah ouais, ah ouais, j'ai vu l'Éternel, il m'a dit
Crois en moi, mais garde un fusil dans la veste
Fumé dans la tête, génération de merde
Fumée dans la pièce, piqûre dans les veines
Tous prêts à sombrer
Plus rien à perdre, mais l'cœur et le ciel s'assombrissent
Traduzione italiana
Sono nei guai da 20 anni
Mi dicono che ho l'oro tra le mani
Sapevano che mi piaceva fare festa
Ma non quanto fossi cattivo
Ero tutto solo, non ho ricevuto nessuna chiamata
A nessuno importava di me
Non importa se mi licenziano
È solo una cosa in meno di cui preoccuparsi
Sono io che lavoro, sono io che fatica
È il mio capo che compra il lusso
Sono io che guardo i finestrini dal finestrino dell'autobus
Sempre lo stesso, sei tu che vinci, sono io che perdo
Il mio cuore come caparra, sono loro che lo rompono, sono io che pago
Non volevo le 35 ore, la monotona vita quotidiana
Ci mangiamo semplicemente le unghie e beviamo bombe molotov
Abbiamo rovinato la nostra salute con cose che ci distruggono
Poiché abbiamo difficoltà a portare a termine le cose, svolgiamo lavori che ci esauriscono
La notte scorsa l'ho sognata di nuovo, il suo cuore è l'Eden
Anche se la vita è fortuna, non otterrai nulla senza lanciare i dadi
Non possiamo più contare le perdite, no, non pensare più alle ferite
Stringiamo la testa, svuotiamo la testa quando è piena
Oh sì, oh sì
I problemi sono come gli altri, li affrontiamo
Oh sì, sì, ho delle preoccupazioni in testa
Ah sì, ah sì, ho visto il Signore, mi ha detto
Credi in me, ma tieni una pistola nella giacca
Fumato in testa, generazione di merda
Fumo nella stanza, pungiglione nelle vene
Tutto pronto ad affondare
Non c'è più niente da perdere, ma il cuore e il cielo si stanno oscurando
Potresti non ottenere nulla, anche se lavori centinaia di ore
Voglio parlare con loro senza WhatsApp e trovare l'amore senza Tinder
Voglio il vero, voglio il puro, voglio quello che avevano i nostri genitori
L’importante non è ciò che ti viene dato, ma cosa ne farai.
Ho dei problemi nella testa che il tuo psicologo non è riuscito a risolvere
Bloccato alla porta del successo, ma ehi, non ho ancora le chiavi
Mi sento bloccato come nei film, Saw
Sto aspettando che i cavi saltino
Mentre noi realizziamo i nostri sogni, loro realizzano TikTok
Non devo fermarmi, forse ho un pubblico che mi aspetta
Sono stato tradito così tante volte ormai
Non è rimasto niente che mi colpisca
Zubrowska al mattino presto, pori e pupille dilatate
Ti avevo augurato una lunga vita, perché tu
Hai maledetto il mio
Oh sì, oh sì
I problemi sono come gli altri, li affrontiamo
Oh sì, sì, ho delle preoccupazioni in testa
Ah sì, ah sì, ho visto il Signore, mi ha detto
Credi in me, ma tieni una pistola nella giacca
Fumato in testa, generazione di merda
Fumo nella stanza, pungiglione nelle vene
Tutto pronto ad affondare
Non c'è più niente da perdere, ma il cuore e il cielo si stanno oscurando