Altri brani di Irina Rimes
Altri brani di Jerry Heil
Descrizione
Produttore: Alexandru Turcu
Produttore: Denys Sokolov
Compositore: Irina Rimes
Compositore: Jerry Heil
Compositore: Alexandru Turcu
Paroliere: Irina Rimes
Paroliere: Jerry Heil
Testo e traduzione
Originale
Ся жваче, метеле, ся рупа гетеле, ся рупа паманту, се рупе легаманту.
Ся жваче, метеле, ся рупа гетеле, ся рупа паманту, се рупе легаманту.
Ся жваче, метеле, ся рупа гетеле, ся рупа паманту, се рупе легаманту.
Ся жваче, метеле, ся рупа гетеле, ся -рупа паманту, се рупе легаманту.
-Вона в домі виходить лише на підборах і з упередженістиг. І хоч вона не стиг, то трима час за ворога.
Цукіт шпильок годинників ніяк не стихне. Вона йде на таймер зворотнім відліком.
І хоч внутрішній компас мав би вести, вона йде на звук часу, як стала підлітком.
І що -дужче біжить, то сильніше не встигла.
-Joacă, bată, horili cu surorili, că dacă te-ai mărita, afori nu-i cu tizna.
Munca să la măta, în tindă la tactu, cu fuioru-n stânga și-n dreapta cu bărbatu.
Ся жваче, метеле, ся рупа гетеле, ся рупа паманту, се рупе легаманту.
Ся жваче, метеле, ся рупа гетеле, ся рупа паманту, се рупе легаманту.
Шуміла ліщина, як ся розвивала.
Плакала дівчина, як ся віддавала. Що другі дівчата ще будуть гуляли.
Мені молоденькі рученьки зв'язали. Не шуми, ліщино, і не розвивайся.
Не плач ти, дівчино, і не видавайся. Як же не шуміти, коли розвилася?
Як же не плакати, коли віддалася?
Танцюй, поки сама, ламай ті ті підбори. Ламай ті зви, що вчора з тебе юнула.
Танцюй, поки сама, танець свободи хоря. Ламай опіки цього гніздно-силий кулак.
Ся жваче, метеле, ся рупа гетеле, ся рупа паманту, се рупе легаманту.
Ся жваче, метеле, ся рупа гетеле, ся рупа паманту, се рупе легаманту.
Traduzione italiana
Sia zhvache, metele, sia rupa getele, sia rupa pamantu, se rupe legamantu.
Sia zhvache, metele, sia rupa getele, sia rupa pamantu, se rupe legamantu.
Sia zhvache, metele, sia rupa getele, sia rupa pamantu, se rupe legamantu.
Sia zhvache, metele, sia rupa getele, sia -rupa pamantu, se rupe legamantu.
- Esce di casa solo con i tacchi e per pregiudizio. E anche se non aveva tempo, il tempo è nemico.
Il tintinnio dei perni dell'orologio non diminuirà in alcun modo. Segue un timer per il conto alla rovescia.
E anche se la bussola interna dovrebbe guidare, lei segue il suono del tempo quando diventa adolescente.
E più correva, più non aveva tempo.
-Joacă, bată, horili cu surorili, că dăciu te-ai mărita, afori nu-i cu tizna.
Munca să la măta, în tindă la tactu, cu fuioru-n left şi-n right cu mărbaru.
Sia zhvache, metele, sia rupa getele, sia rupa pamantu, se rupe legamantu.
Sia zhvache, metele, sia rupa getele, sia rupa pamantu, se rupe legamantu.
Il nocciolo frusciò mentre si sviluppava.
La ragazza pianse mentre si arrendeva. Che le altre ragazze continueranno a camminare.
Le mie giovani mani erano legate. Non fare rumore, nocciola e non svilupparsi.
Non piangere, ragazza, e non arrenderti. Come non fare rumore quando ti sei sviluppato?
Come puoi non piangere quando ti arrendi?
Balla da solo, rompi quei tacchi. Spezza i legami che sono usciti da te ieri.
Danza, da solo, la danza della libertà del coro. Spezza la tutela di questo pugno forte.
Sia zhvache, metele, sia rupa getele, sia rupa pamantu, se rupe legamantu.
Sia zhvache, metele, sia rupa getele, sia rupa pamantu, se rupe legamantu.