Descrizione
Interprete associato, voce: Mana Ashida
Paroliere: MAMORU HOSODA
Compositore, produttore: Taisei Iwasaki
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Hiroaki Sato
Testo e traduzione
Originale
金 色に輝く雲の軌跡 赤く染まった空を横 切るあ の時つぶやいた遠い約束を また明日へと誓っ た 肩 に触れた指先 そのぬくもりを今も忘れず に覚えてる 春 がかなっ た時を超えてこの身 を全て燃やし尽 くしてあなたへ辿り 着きたいもう一 度憧 れ のように望みを抱いて 雲の頂を君つ ねるあ なたの言葉を胸に残したま ま 私はまた歩き出 すこの身に 何があっても どんな距離があろう といつか巡り逢う未来 を信じてい る春 が かなった時を超えてこの身 を全て燃やし 尽くしてあなたへ辿り 着きたいもう一 度あ なた へ と
Traduzione italiana
La scia di splendenti nuvole dorate attraversava il cielo rosso. Ho giurato al domani ancora una volta la lontana promessa che ho mormorato quella volta. Ricordo ancora il calore delle tue dita che hanno toccato la tua spalla. La primavera è diventata realtà. Voglio bruciare tutto nel mio corpo e raggiungerti. Spero di raggiungerti di nuovo, come un desiderio. Dominerò la cima delle nuvole. Con le tue parole ancora nel cuore, ricomincio a camminare. Non importa cosa mi succede, non importa quanto siamo lontani, credo in un futuro in cui un giorno ci incontreremo. Oltre il momento in cui la primavera si realizza, brucio tutto nel mio corpo per raggiungerti. Voglio raggiungerti ancora una volta.