Altri brani di MANON
Descrizione
Produttore, arrangiatore: knoak
Produttore, arrangiatore: KOTONOHOUSE
Paroliere: MANON
Testo e traduzione
Originale
い つまでも悲しみは追いかけてもうまたきっと聞こえないやその声がもう聞 こえないや戻れるのなら君と永遠に共に死ぬまで言い かけたその声がもう聞こえないや戻れないね 戻れな いねまだ君の影を探してる忘れないで 忘れないでFeeling empty in my mind いつまでも言えない出直せないまだ脳内写真に映る君お願いそっ と見つめないで見つめない で 元に忘れてなくてはいけない感情声が枯れるほど泣きたいそうよLove, love, love, love, love, loveいつまでも悲しみは追いかけてもうまたきっと 聞こえないやその声がもう聞こえないや戻れるのなら君と永遠 に共に死ぬまで言いかけたその声がもう聞こえないや
You said foreverYou said foreverYou said foreverYou said forever 止 まれないね 止まれないねこれからのストーリーを描いて転ばないで 転ばない でKeep it up, we gotta goいつまでも言えない心から待って解けな いいつまで経 っても君だけ勝ってよもう締め付けないで締 め付けないで
More falling押し込めたいこの知らない感情君が消えるほど怖くなるそうよ Love, love, love, love, love, loveいつまでも悲しみは追いかけて もうまたきっと聞こえないやその声がもう聞こえないや戻れるの なら君と永遠に共に死ぬまで言いかけたその声がもう聞こえない やYou said foreverYou said foreverYou said foreverYou said foreverYou said forever
Traduzione italiana
Non posso tornare indietro, non posso tornare indietro, sto ancora cercando la tua ombra, non dimenticare, non dimenticare, mi sento vuoto nella mente, non posso dirlo per sempre, non posso ricominciare da capo, sei ancora riflesso nelle immagini nella mia mente, per favore non fissarmi, non fissarmi. Voglio piangere finché non mi si secca la voce. Amore, amore, amore, amore, amore, amore. Inseguirò la tristezza per sempre. Non riesco a sentirlo. Non riesco più a sentire quella voce. Se potessi tornare indietro, starei con te per sempre fino alla morte. Non riesco più a sentire quella voce.
Hai detto per sempreHai detto per sempreHai detto per sempreHai detto per sempre Non posso fermarmi Non posso fermarmi Non posso smettere di disegnare la storia del futuro Non cadere Non cadere Continua così, dobbiamo andare Non posso dirlo per sempre Aspettando con tutto il cuore Non posso risolverlo Non importa quanto tempo passa, solo tu vincerai Non stringere più Non stringere più
Più cado voglio sopprimere questo sentimento sconosciuto Più scompari, più ho paura Amore, amore, amore, amore, amore, amore La tristezza mi inseguirà sempre Sono sicuro che non la sentirò più Non posso più sentire quella voce Se potessi tornare indietro sarò con te per sempre Fino alla morte Non riesco a sentire la voce che hai detto per sempre Hai detto per sempre Hai detto per sempre Hai detto per sempre Hai detto per sempre Hai detto per sempre