Descrizione
Produttore: Raavfy
Compositore: Nur Muhammad Rachman Raafi
Paroliere del compositore: Nur Muhammad Rachman Raafi
Paroliere compositore: Evelyn Kirana
Testo e traduzione
Originale
Waiting.
I'm always waiting.
Trying to get your heart, but you're already taken.
Lately, you got me faded.
Smiling in my face, but I know that you're faking. Hmm.
Still I keep holding on to something that was never mine. I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Thinking.
I'm overthinking.
All those kisses that I always get when I'm sleeping.
Dreaming.
Ooh. Oh, am I dreaming? Ooh. 'Cause
I don't think I want to wake up again. Oh.
Still I keep holding on to something that was never mine.
I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I think I'm lost, 'cause you don't feel me like a ghost. Is it too hard to be yours?
But I'm still here to hear your voice. Feeling lonely, looking at my phone.
Waiting for you, running round and round.
I'm hoping that you see me, that you want me, baby. Please call me, baby.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I don't wanna be nobody. 'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad. It's so sad. But baby, I want you.
Honestly, I would.
Let me be your secondary 'cause I love you.
Ooh, ooh, ooh.
Traduzione italiana
In attesa.
Sto sempre aspettando.
Cerchi di conquistare il tuo cuore, ma sei già preso.
Ultimamente mi hai fatto sbiadire.
Mi sorride in faccia, ma so che stai fingendo. Hmm.
Eppure continuo a aggrapparmi a qualcosa che non è mai stato mio. Non riesco proprio a tagliare la linea.
Sembra così sbagliato, quindi ho scritto questa canzone.
Perché ogni volta che mi guardi,
Cado un po' più in profondità accidentalmente.
So che è un po' triste.
Ma onestamente, preferirei essere la tua secondaria piuttosto che il tuo nessuno.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Pensiero.
Sto pensando troppo.
Tutti quei baci che ricevo sempre quando dormo.
Sognando.
Ooh. Oh, sto sognando? Ooh. Perché
Non penso di volermi svegliare di nuovo. OH.
Eppure continuo a aggrapparmi a qualcosa che non è mai stato mio.
Non riesco proprio a tagliare la linea.
Sembra così sbagliato, quindi ho scritto questa canzone.
Perché ogni volta che mi guardi,
Cado un po' più in profondità accidentalmente.
So che è un po' triste.
Ma onestamente, preferirei essere la tua secondaria piuttosto che il tuo nessuno.
Penso di essermi perso, perché non mi senti come un fantasma. È troppo difficile essere tuo?
Ma sono ancora qui per sentire la tua voce. Mi sento solo, guardo il mio telefono.
Ti aspetto, correndo in tondo.
Spero che mi vedi, che mi vuoi, tesoro. Per favore, chiamami, tesoro.
Perché ogni volta che mi guardi,
Cado un po' più in profondità accidentalmente.
So che è un po' triste.
Ma onestamente, preferirei essere la tua secondaria piuttosto che il tuo nessuno.
Non voglio essere nessuno. Perché ogni volta che mi guardi,
Cado un po' più in profondità accidentalmente.
So che è un po' triste. È così triste. Ma tesoro, ti voglio.
Onestamente lo farei.
Lasciami essere la tua secondaria perché ti amo.
Ooh, ooh, ooh.