Descrizione
Paroliere, produttore, tecnico del missaggio: Tim Tautorat
Ingegnere di mastering: Flo Siller
Compositore Paroliere, Voce: Jeremias Heimbach
Compositore paroliere, cantante di sottofondo: Jonas Hermann
Voce di sottofondo: Ben Hoffmann
Paroliere compositore: Oliver Sparkuhle
Paroliere del compositore: Ben Aaron Hoffmann
Paroliere compositore: Jonathan Straub
Testo e traduzione
Originale
Vor fünfunddreißig Tagen, Ende Juli, ich hab dich zum letzten Mal gesehen.
Jetzt halte ich einen Brief in meinen Händen.
Die Tinte war getrocknet, dann verwischt von deinen Tränen.
Und ich glaube immer mehr, wir haben zu viel ausprobiert.
Da ist ein Sprung in unserem Glas und keiner kann das reparieren.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war ganz einfach und nicht schwer. Wenn ich mich nicht bluten sehe, wo kommen dann die
Schmerzen her? Deine Stimme bricht über das Handy.
Du schreist mich an und ich kann dich nicht hören. Du wirst laut und ich werde immer leiser.
Das hat mich noch nie wirklich an dir und mir gestört.
Und ich dacht, wir sind für immer. Jetzt weiß ich nicht, wo du schläfst.
Bitte dreh die Zeit zurück und ich verhindere, dass du gehst.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war ganz einfach und nicht schwer.
Wenn ich mich nicht bluten sehe, wo kommen dann die Schmerzen her?
Und ich dacht, wir sind für immer. Wir wär etwas, was uns bleibt.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war nicht schwierig, das war leicht.
Vor vier Jahren, es war Anfang Juli. Ich hab dich zum ersten Mal gesehen.
Ich weiß nicht, ob du das je jemals hören wirst.
Du wirst mir für immer fehlen.
Traduzione italiana
Trentacinque giorni fa, alla fine di luglio, ti ho visto per l'ultima volta.
Ora ho una lettera tra le mani.
L'inchiostro si era asciugato, poi offuscato dalle tue lacrime.
E penso sempre di più che abbiamo provato troppo.
C'è una crepa nel nostro vetro e nessuno può ripararla.
Amare te stesso per come sei è stato molto facile e non difficile. Se non mi vedo sanguinare, da dove vengono?
Dolore? La tua voce si incrina al telefono.
Mi stai urlando e non riesco a sentirti. Tu diventi rumoroso e io divento più silenzioso.
Questo non mi ha mai veramente infastidito riguardo a me e te.
E pensavo che saremmo stati per sempre. Adesso non so dove dormi.
Per favore, torna indietro nel tempo e ti impedirò di andartene.
Amare te stesso per come sei è stato molto facile e non difficile.
Se non mi vedo sanguinare, da dove viene il dolore?
E pensavo che saremmo stati per sempre. Saremmo qualcosa che resta con noi.
Amarti per come sei non è stato difficile, è stato facile.
Quattro anni fa, era l'inizio di luglio. Ti ho visto per la prima volta.
Non so se lo sentirai mai.
Mi mancherai per sempre.