Altri brani di ÁSDÍS
Descrizione
Produttore, compositore Paroliere: Hubertus Dahlem
Paroliere del compositore, produttore: Lewis Thompson
Produttore: Jafunk
Compositore Paroliere, Voce: ÁSDÍS
Paroliere del compositore: Gez O'Connell
Testo e traduzione
Originale
(Electrified)
('Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock)
(All through the night)
(I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb)
Trippin' hard, parkin' lot, I can't stop it comin' over me
Oh, that 40-week memory of you and me on the floor
And my body's still shakin' in the weirdest situations, I need therapy
Oh, but tell me, what's the point when I know that your touch is the cure?
Like lightnin' strikin' twice, you got me
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Kickin' boots, lettin' loose, try to go there with somebody else
Oh-oh-oh, I come close at the most, 'cause I'm ridin' on you
Oh, my body's still shakin' in the weirdest situations, I need therapy
(Oh, oh) but tell me, what's the point when the doctor don't know what to do?
Like lightnin' strikin' twice, you got me (ooh, ah)
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Electrified
Sparks between our bodies, from your hand to mine
It's my kind of party, yeah
It comes and goes in waves, you take my breath away
Lightnin' strikes 'cause you know how to love me right
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Traduzione italiana
(Elettrizzato)
(Perché anche quando te ne sei andato, andato, andato, sento ancora la scossa di assestamento)
(Per tutta la notte)
(Sto ticchettando come una bomba, bomba, bomba)
Inciampo forte, parcheggio, non riesco a evitare che mi venga addosso
Oh, quel ricordo di 40 settimane di te e me sul pavimento
E il mio corpo trema ancora nelle situazioni più strane, ho bisogno di una terapia
Oh, ma dimmi, che senso ha quando so che il tuo tocco è la cura?
Come se un fulmine colpisse due volte, mi hai preso
Elettrizzato
Perché anche quando te ne sei andato, andato, andato, sento ancora la scossa di assestamento
Per tutta la notte
Ticchettio come una bomba, bomba, bomba, sento ancora la scossa di assestamento
Che bello, sì, posso sentire i tremori tutta la notte (tutta la notte)
Non ho mai avuto una visione così bella (così bella)
Ho la testa e il cuore bloccati (così caldo)
E sento ancora la scossa di assestamento
Calciare gli stivali, lasciarsi andare, provare ad andare lì con qualcun altro
Oh-oh-oh, al massimo mi avvicino, perché ti sto prendendo in giro
Oh, il mio corpo trema ancora nelle situazioni più strane, ho bisogno di terapia
(Oh, oh) ma dimmi, qual è il punto se il dottore non sa cosa fare?
Come se un fulmine colpisse due volte, mi hai preso (ooh, ah)
Elettrizzato
Perché anche quando te ne sei andato, andato, andato, sento ancora la scossa di assestamento
Per tutta la notte
Ticchettio come una bomba, bomba, bomba, sento ancora la scossa di assestamento
Che bello, sì, posso sentire i tremori tutta la notte (tutta la notte)
Non ho mai avuto una visione così bella (così bella)
Ho la testa e il cuore bloccati (così caldo)
E sento ancora la scossa di assestamento
Elettrizzato
Scintille tra i nostri corpi, dalla tua mano alla mia
È il mio tipo di festa, sì
Viene e va a ondate, mi togli il fiato
Il fulmine colpisce perché sai come amarmi nel modo giusto
Elettrizzato
Perché anche quando te ne sei andato, andato, andato, sento ancora la scossa di assestamento
Per tutta la notte
Ticchettio come una bomba, bomba, bomba, sento ancora la scossa di assestamento
Che bello, sì, posso sentire i tremori tutta la notte (tutta la notte)
Non ho mai avuto una visione così bella (così bella)
Ho la testa e il cuore bloccati (così caldo)
E sento ancora la scossa di assestamento