Altri brani di Alicia Keys
Descrizione
Paroliere, voce, compositore, produttore: Eros Ramazzotti
Arrangiatore, pianoforte, coordinatore del progetto: Celso Valli
Batteria: Vinnie Colaiuta
Basso: Nathan East
Chitarra: Mike Landau
Percussioni: Lenny Castro
Voce di sottofondo: Alex Baroni
Voce di sottofondo: Emanuela Cortesi
Voce di sottofondo: Antonella Pepe
Paroliere: Adelio Cogliati
Remixer: Humberto Gatica
Ingegnere del suono: Luca Bignardi
Ingegnere del suono: Alberto Bonardi
Ingegnere del suono: Marco Borsatti
Ingegnere del missaggio: Gordon Lyon
Testo e traduzione
Originale
Io non so se mai si avvererà
Uno di quei sogni che uno fa
Come questo che
Non riesco a togliere dal cuore
Da quando c'è
Tal vez este permanecerá
Sueño que se haga realidad
Como los que estoy
Dibujando entre mis canciones
Y ya que están, mientras estén
No dejaré de soñar un poco más, yeah
Sarà, sarà l'aurora
Per me sarà così
Come uscire fuori
Come respirare un'aria nuova
Sempre di più
E tu, e tu amore
Vedrai che presto tornerai
Dove adesso non ci sei
Y si llega todo a cambiar, mhm
Un sereno entorno se verá
Has oído bien
Puede que haya nuevos horizontes
Sabes por qué, sabes por qué
No dejaré de soñar un poco más
Una y otra vez, oh
No muere nunca, las cosas si están en ti
(Una y otra vez)
Si lo has creído una vez, tú podrás seguir
(Una y otra vez)
Si lo has creído en serio
Como lo he creído yo, yo, yeah, yo (yo)
Sarà, sarà l'aurora
Per me sarà così
Sarà, sarà di più ancora
Tutto il chiaro che farà
Sarà (sarà), sarà (sarà) l'aurora (l'aurora)
Per me (per me) sarà (sarà) così (così)
Sarà (sarà), sarà di più ancora (di più ancora)
Tutto il chiaro che farà (farà, yeah)
I'm trying to tell you
Sarà (sarà), sarà (così), yeah
Sarà (sarà), sarà di più ancora (di più ancora), yeah
Tutto il chiaro che farà, yeah
Sarà, sarà
Tutto il chiaro che farà
Traduzione italiana
Non so se accadrà
Uno di quei sogni che uno fa
Mangia questo
Non rischiare di toccare il cuore
Da quando c'è
Forse questo rimarrà
Il sogno diventa realtà
Come quelli che sono
Disegnare tra le mie canzoni
E poiché lo sono, mentre lo sono
Non smetterò di sognare ancora un po', sì
Sarà, sarà l'aurora
Per me sarà così
Vieni fuori fuori
Vieni a respirare un nuovo respiro
Di' sempre di più
E tu e il tuo amore
Vedrai che presto tornerai
Dove adesso non ci sei
E se tutto cambia, mhm
Si vedrà un ambiente sereno
Hai sentito bene
Potrebbero esserci nuovi orizzonti
Sai perché, sai perché
Non smetterò di sognare ancora un po'
Ancora e ancora, oh
Non muore mai, le cose sono in te
(Più e più volte)
Se ci hai creduto una volta, puoi continuare
(Più e più volte)
Se ci credessi davvero
Come ci credevo, io, sì, io (io)
Sarà, sarà l'aurora
Per me sarà così
Sarà, sarà di più ancora
Tutto il chiaro che farà
Sarà (sarà), sarà (sarà) l'aurora (l'aurora)
Per me (per me) sarà (sarà) così (così)
Sarà (sarà), sarà di più ancora (di più ancora)
Tutto il chiaro che farà (farà, sì)
Sto cercando di dirtelo
Sarà (sarà), sarà (così), sì
Sarà (sarà), sarà di più ancora (di più ancora), sì
Tutto il chiaro che farà, sì
Sara, Sara
Tutto il chiaro che farà