Altri brani di Ede
Descrizione
Produttore: ede
Produttore: Bela Transa
Testo e traduzione
Originale
Algo me pasa con esa piel, frenética y suave me--
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
Hay cierta libertad en elegir dejar tu vida un rato, descansando en otro cuerpo, reposando en otras manos.
Como en un teatro me siento donde pueda verte.
Le tuve tanto miedo al amor que ya no temo a la muerte.
Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva. Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
¿Qué me pasa con esa piel tuya? Que me pase la vida entera.
La vida ente-te-tera.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
En esta patria infinita y rebelde que es mi amor radical, quiero que entres con cuidado y te quedes a bailar.
Yo te cubriré de flores, besaré tus pies descalzos.
No disimularé mi devoción y que nos envidien los santos. Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
¿Qué me pasa con esa piel tuya? Que me pase la vida entera. La vida ente-te-tera.
Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera. ¿Qué me pasa con esa piel tuya?
Que me pase la vida entera. La vida ente-te-tera.
Ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ti, ta, ti, ta.
Traduzione italiana
Mi succede qualcosa con quella pelle, frenetica e morbida...
Pensavo di conoscere la tenerezza finché non mi sono riposato al tuo fianco.
C'è una certa libertà nello scegliere di lasciare la propria vita per un po', riposando in un altro corpo, riposando in altre mani.
Come in un teatro mi siedo dove posso vederti.
Avevo così tanta paura dell'amore che non temo più la morte.
Mi succede qualcosa con quella tua pelle, mi rende frenetico e tenero. Pensavo di conoscere la tenerezza finché non mi sono riposato al tuo fianco.
Cosa c'è che non va in quella tua pelle? Lascia che tutta la mia vita mi passi accanto.
La vita ente-te-tera.
Pensavo di conoscere la tenerezza finché non mi sono riposato al tuo fianco.
In questa patria infinita e ribelle che è il mio amore radicale, voglio che tu entri con cautela e resti a ballare.
Ti coprirò di fiori, bacerò i tuoi piedi nudi.
Non nasconderò la mia devozione e non lascerò che i santi ci invidino. Mi succede qualcosa con quella tua pelle, mi rende frenetico e tenero.
Pensavo di conoscere la tenerezza finché non mi sono riposato al tuo fianco.
Cosa c'è che non va in quella tua pelle? Lascia che tutta la mia vita mi passi accanto. La vita ente-te-tera.
Mi succede qualcosa con quella tua pelle, mi rende frenetico e tenero.
Pensavo di conoscere la tenerezza finché non mi sono riposato al tuo fianco. Cosa c'è che non va in quella tua pelle?
Lascia che tutta la mia vita mi passi accanto. La vita ente-te-tera.
Ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ti, ta, ti, ta.