Altri brani di Shakira Martínez
Descrizione
Produttore: Juanma Leal
Compositore, paroliere: Ruben Galvan
Compositore, paroliere: Shakira Martínez
Compositore, paroliere: Raúl Cabrera
Testo e traduzione
Originale
Cuántas veces me juré no volver a enamorarme, pero tú has roto los esquemas y no pude controlarme.
Cuántas noches sin dormir intentando imaginarme estar al ladito tuyo y contigo despertarme.
Es que en las cosas del amor solo manda el corazón. Dejaré la puerta abierta y esta vez no diré que no.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir. Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir.
Eres tú mi camino, quiero todo contigo.
Con tus besos, con tus besos soy feliz.
Eres tú mi destino, quiero todo contigo. Con tus besos, con tus besos soy feliz.
Es que en las cosas del amor solo manda el corazón.
Dejaré la puerta abierta y esta vez no diré que no.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir.
Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir. Tú pa' mí lo primero.
Amor, por ti yo muero.
Te regalo el mundo entero, tú serás pa' mí. Tú pa' mí lo primero. Amor, por ti yo muero.
Te regalo el mundo entero, tú serás pa' mí.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir. Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir.
Son las cosas del amor.
Ra ra ra ra ra ra. Solo manda el corazón.
Ra ra ra ra ra ra. Son las cosas del amor. Ra ra ra ra ra ra.
Solo manda el corazón.
Ra ra ra ra ra ra.
Traduzione italiana
How many times I swore never to fall in love again, but you broke the rules and I couldn't control myself.
How many sleepless nights trying to imagine being next to you and waking up with you.
The thing is that in matters of love only the heart rules. I'll leave the door open and this time I won't say no.
And now I can't be without you, because you are the illusion and the reason for my heartbeat. E ora non voglio stare senza di te.
You changed the entire universe and my desire to live.
Sei la mia strada, voglio tutto con te.
Con i tuoi baci, con i tuoi baci sono felice.
Tu sei il mio destino, voglio tutto con te. Con i tuoi baci, con i tuoi baci sono felice.
The thing is that in matters of love only the heart rules.
I'll leave the door open and this time I won't say no.
And now I can't be without you, because you are the illusion and the reason for my heartbeat.
E ora non voglio stare senza di te.
You changed the entire universe and my desire to live. Tu per me per primo.
Amore, per te muoio.
Ti do il mondo intero, tu sarai per me. Tu per me per primo. Amore, per te muoio.
Ti do il mondo intero, tu sarai per me.
And now I can't be without you, because you are the illusion and the reason for my heartbeat. E ora non voglio stare senza di te.
You changed the entire universe and my desire to live.
Sono le cose dell'amore.
Ra ra ra ra ra ra ra. Solo il cuore comanda.
Ra ra ra ra ra ra ra. Sono le cose dell'amore. Ra ra ra ra ra ra ra.
Solo il cuore comanda.
Ra ra ra ra ra ra ra.