Altri brani di Hey Kid
Descrizione
Produttore: Joan Isern I Cos
Compositore: Santiago Vancells Amat
Compositore: Pablo Benito
Compositore: Nicolas Gonzalez Londono
Paroliere: Santiago Vancells Amat
Paroliere: Pablo Benito
Paroliere: Nicolas Gonzalez Londono
Testo e traduzione
Originale
Viernes por la noche, ya me queda poco para poder verte.
Han pasado tantos meses que he olvidado qué sentía y qué se siente.
Crees que has llegado a tiempo y esta vez todo puede ser diferente.
Y esta historia mis amigos ya la han escuchado una y tantas veces.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
Y escribí tantas canciones con tu nombre esperando a que llamaras.
Y esta casi la guardé yo en un cajón para que nunca te llegara.
Sin embargo, eres la lluvia más bonita en medio de una tarde fría.
Y eres como un laberinto al que aún no le he encontrado la salida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
-Cambiaría mi mundo por ti.
-Me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría -mi mundo por ti. -Cambiaría mi mundo por ti.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
¿Qué pretendes con volver sabiendo que esto no va a ir bien si podemos evitarnos la caída?
Ya verás.
Traduzione italiana
Venerdì sera ho quasi tempo per vederti.
Sono passati così tanti mesi che ho dimenticato cosa provavo e come ci si sente.
Pensi di essere arrivato in tempo e questa volta tutto può essere diverso.
E i miei amici hanno già sentito questa storia molte volte.
Vedrai che, come sempre, mi dirai che questa volta è vero e durerà tutta la vita.
Mi avevi già detto che un giorno saresti venuto di corsa, avrei cambiato il mio mondo per vederti, avrei cambiato il mio mondo per te.
E ho scritto così tante canzoni con il tuo nome aspettando che tu chiamassi.
E questo l'ho quasi tenuto in un cassetto perché non ti arrivasse mai.
Tuttavia, sei la pioggia più bella nel bel mezzo di un pomeriggio freddo.
E tu sei come un labirinto di cui non ho ancora trovato l'uscita.
Vedrai che, come sempre, mi dirai che questa volta è vero e durerà tutta la vita.
Vedrai che, come sempre, mi dirai che questa storia finirà, che non sono più quello che volevi.
Mi avevi già detto che un giorno saresti venuto di corsa, avrei cambiato il mio mondo per vederti, avrei cambiato il mio mondo per te.
-Cambierei il mio mondo per te.
-Mi hai detto che un giorno saresti venuto correndo, avrei cambiato il mio mondo per vederti, avrei cambiato il mio mondo per te. -Cambierei il mio mondo per te.
Vedrai che, come sempre, mi dirai che questa volta è vero e durerà tutta la vita.
Vedrai che, come sempre, mi dirai che questa storia finirà, che non sono più quello che volevi.
Cosa intendi con tornare sapendo che le cose non andranno bene se possiamo evitare la caduta?
Vedrai.