Altri brani di Los Aptos
Descrizione
Responsabile A&R: Cesar Carrillo
Ingegnere di mastering: Daniel Isaias Vaides
Ingegnere del missaggio: Daniel Isaias Vaides
Sconosciuto: Daniel Isaias Vaides
Tastiere: Daniel Isaias Vaides
Sconosciuto: Felipe González Abad
Chitarra, Tastiere: Felipe González Abad
Produttore: Felipe González Abad
Chitarra: Javier Salgado
Basso: Jonathan Rivera
Produttore esecutivo: Jose Luis Aguilar Garcia
Produttore: Juan David Muñoz Aviles
Sconosciuto: Juan Ortega
Produttore: Juan Ortega
Sconosciuto: Juan Ortega
Voce di sottofondo: Juan Ortega
Voce: Los Aptos
Opera di, Fotografa: Sophia Guo
Compositore, paroliere: Felipe González Abad
Compositore, paroliere: Juan David Muñoz Aviles
Compositore, paroliere: Juan Ortega
Testo e traduzione
Originale
No lo entiendo, en qué momento murió todo.
¿A poco es cierto que él te trata mejor que yo?
¿Qué tiene él que no tenga yo?
Si por él te mudaste de India a Nueva York.
Yo sigo esperando que todo eso fracase, que esto sea un sueño y que mañana yo me levante, y que mañana yo me levante.
¿Cómo puede ser que cada que intento olvidarte me acuerdo de ti? Me tienes yendo a terapia y todas tus amigas se ríen de mí.
Oye, mami, ¿cómo duermes en la noche sabiendo que mi cora lo tiraste al bote?
¿A poco es cierto que él te trata mejor que yo?
¿Qué tiene él que no tenga yo? Si por él te mudaste de India a Nueva York.
Yo sigo esperando que todo eso fracase, que esto sea un sueño y que mañana yo me levante. ¿Qué tiene él que no tenga yo?
Si por él te mudaste de India a Nueva York.
Yo sigo esperando que todo eso fracase, que esto sea un sueño y que mañana yo me levante.
Y que mañana yo me levante.
Traduzione italiana
Non capisco, quando tutto è morto.
È vero che ti tratta meglio di me?
Cos'ha lui che io non ho?
Se a causa sua ti trasferissi dall'India a New York.
Continuo a sperare che tutto questo fallisca, che questo sia un sogno e che domani mi svegli, e che domani mi svegli.
Com'è possibile che ogni volta che provo a dimenticarti mi ricordo di te? Mi fai andare in terapia e tutti i tuoi amici ridono di me.
Ehi, mamma, come fai a dormire la notte sapendo che hai gettato il mio cuore nella barca?
È vero che ti tratta meglio di me?
Cos'ha lui che io non ho? Se a causa sua ti trasferissi dall'India a New York.
Continuo ad aspettare che tutto questo fallisca, che questo diventi un sogno e che domani mi svegli. Cos'ha lui che io non ho?
Se a causa sua ti trasferissi dall'India a New York.
Continuo ad aspettare che tutto questo fallisca, che questo diventi un sogno e che domani mi svegli.
E domani mi alzo.