Descrizione
Produttore, interprete: Zenet
Chitarre: Julián Olivares
Sassofono soprano: Aaron Pozon
Percussioni: Ramón Gonsales
Basso acustico: Reiner Elizarde
Tecnico del suono: Ernesto Santana
Compositore, Autore: Antonio Mellado
Compositore, Autore: Julián Olivares
Compositore, Autore: Juanlu Mora
Testo e traduzione
Originale
No quiero que me esperes, ni quiero yo esperarte.
Con mi nombre en tu boca, con el sueño a favor.
Quiero decirte cosas y no perder la voz.
No quiero abandonarme en el mar de tus abrazos.
Quiero ser yo contigo, entrelazar los pasos.
Lo que quiero es amarte con todo y sin dolor.
Palabras, palabras. Yo hablo, tú hablas.
Te abrazo, me abrazas y entiendo al final que no nos salva el amor, lo que nos salva es amar.
No quiero acostumbrarme ni quiero tu costumbre.
Quiero que tus olvidos no se acuerden de mí.
Quiero vivir contigo y no morir por ti.
No quiero acompañarte a un exilio de besos.
Quiero que nuestros vasos susurren la canción que bailan los amantes en noches de pasión.
Que se llene la casa de luz y de palabras, de asombros y de calma, y se entienda al final que no nos salva el amor, lo que nos salva es amar.
Palabras, palabras. Yo hablo, tú hablas.
Te abrazo, me abrazas y entiendo al final que no nos salva el amor, lo que nos salva es amar.
Que no nos salva el amor, lo que nos salva es amar.
Traduzione italiana
Non voglio che tu mi aspetti, né voglio aspettare te.
Con il mio nome in bocca, con il sogno a favore.
Voglio dirti delle cose e non perdere la voce.
Non voglio abbandonarmi nel mare dei tuoi abbracci.
Voglio essere io con te, intrecciare i passi.
Ciò che voglio è amarti con tutto e senza dolore.
Parole, parole. Io parlo, tu parli.
Ti abbraccio, tu mi abbracci e capisco alla fine che l'amore non ci salva, quello che ci salva è l'amore.
Non voglio abituarmi né voglio la tua abitudine.
Voglio che la tua dimenticanza non si ricordi di me.
Voglio vivere con te e non morire per te.
Non voglio accompagnarti in un esilio di baci.
Voglio che i nostri bicchieri sussurrino la canzone che gli innamorati ballano nelle notti di passione.
Che la casa si riempia di luce e di parole, di meraviglia e di calma, e alla fine si capirà che l'amore non ci salva, ciò che ci salva è l'amore.
Parole, parole. Io parlo, tu parli.
Ti abbraccio, tu mi abbracci e capisco alla fine che l'amore non ci salva, quello che ci salva è l'amore.
L’amore non ci salva, ciò che ci salva è l’amore.