Altri brani di RUSLANA
Descrizione
Voce: Ana Sofi W.
Produttore: Juan Francisco Vázquez
Produttore: Marco "Pachi" Gtz
Produttore: Pepe Navarro Lemaire
Voce: RUSLANA
Compositore, paroliere: Ana Sofia Wolfskill
Compositore, paroliere: Carlos Julian
Compositore, paroliere: Melissa Gedeon
Compositore, Paroliere: Patricio Gala
Testo e traduzione
Originale
Amiga, tienes que saber lo que me está pasando.
¿Te acuerdas de ese que te dije que me estaba hablando?
Es que anoche le escribí otra vez y esta semana es la tercera vez.
Presiento que desde hace meses él me está ghosteando.
Al principio todo guay, pero luego se hizo way. Yo no entiendo qué le pasa.
No quiero sobrepensar si fui yo que la forcé o se le fueron las ganas.
Pero dime si es normal que me insistiera tanto para nada y desapareció.
A mí me pasó igual, no pasa nada. Solo es un experto en manipulación.
Un día te quiere matar a besos y al siguiente ya le das igual. Porque si quiere de más, en exceso.
Dime cómo lo debo llamar. Narcisista bipolar.
Oh, oh. Me sabe manipular. Ah, ah, ah, ah, ah.
Narcisista bipolar. Las horas despierta esperando un mensaje.
Cuando aparecía, decía que estaba de viaje o que nunca usaba ese número. Como si su plaza le fuera a agotar.
Otra mentira que viste y también ignoraste.
Al principio todo guay, pero luego se hizo way. Yo no entiendo qué le pasa.
No quiero sobrepensar si fui yo que la forcé o se le fueron las ganas.
Dime si es normal que me insistiera tanto para nada y desapareció. A mí me pasó igual, no pasa nada.
Solo es un experto en manipulación.
Un día te quiere matar a besos y al siguiente ya le das igual. Porque si quiere de más, en exceso. Dime cómo lo debo llamar.
Narcisista bipolar.
Me sabe manipular.
Narcisista bipolar.
Traduzione italiana
Amico, devi sapere cosa mi sta succedendo.
Ti ricordi quello che ti ho detto stava parlando con me?
È solo che ieri sera gli ho scritto di nuovo e questa settimana è la terza volta.
Ho la sensazione che mi abbia fantasma per mesi.
All'inizio tutto andava bene, ma poi è diventato così. Non capisco cosa c'è che non va in lui.
Non voglio pensare troppo se sono stato io a costringerla o se ha perso il desiderio.
Ma dimmi se è normale che abbia insistito tanto con me per niente e sia scomparso.
A me è successa la stessa cosa, non succede nulla. È solo un esperto di manipolazione.
Un giorno vuole baciarti a morte e il giorno dopo non gli importa. Perché se vuoi di più, in eccesso.
Dimmi come dovrei chiamarlo. Narcisista bipolare.
Uh-oh. Sa come manipolarmi. Ah, ah, ah, ah, ah.
Narcisista bipolare. Le ore in cui si sveglia aspettando un messaggio.
Quando si presentava, diceva che era in viaggio o che non aveva mai usato quel numero. Come se il suo posto lo stesse esaurendo.
Un'altra bugia che hai visto e anche ignorata.
All'inizio tutto andava bene, ma poi è diventato così. Non capisco cosa c'è che non va in lui.
Non voglio pensare troppo se sono stato io a costringerla o se ha perso il desiderio.
Dimmi se è normale che abbia insistito tanto per niente e sia scomparso. A me è successa la stessa cosa, non succede nulla.
È solo un esperto di manipolazione.
Un giorno vuole baciarti a morte e il giorno dopo non gli importa. Perché se vuoi di più, in eccesso. Dimmi come dovrei chiamarlo.
Narcisista bipolare.
Sa come manipolarmi.
Narcisista bipolare.