Descrizione
Interprete associato: Jank
Compositore, paroliere: Đình Tín
Testo e traduzione
Originale
Dòng tin nhắn ấy chưa hồi âm.
Có phải em chẳng bận tâm.
Khi tình yêu ấy đã phai nhạt dần.
Người cũng tỏ ra bất cần.
Khi đã hết đắm say một ai. Ta luôn thấy đối phương là sai.
Hai từ hờ hững sẽ không tồn tại. Chẳng còn lòng tin cho cả hai.
Tình mình xem như tan nát. Phía sau một ai khác. Chúng ta sẽ lại bắt đầu.
Bước qua đời nhau. Đánh rơi một mối tình đầu.
Chẳng còn gì liên quan đến nhau. Đành xem như chẳng quen biết. Chẳng ai phải nuối tiếc.
Buông gì mình đã cách rời. Mưa vẫn còn rơi.
Mờ đi một nửa thế giới. Từng là cả bầu trời với tôi.
Giờ vỡ tan rồi.
Khi đã hết đắm say một ai.
Ta luôn thấy đối phương là sai. Hai từ hờ hững sẽ không tồn tại.
Chẳng còn lòng tin cho cả hai. Tình mình xem như tan nát.
Phía sau một ai khác. Chúng ta sẽ lại bắt đầu. Bước qua đời nhau.
Đánh rơi một mối tình đầu. Chẳng còn gì liên quan đến nhau.
Đành xem như chẳng quen biết. Chẳng ai phải nuối tiếc.
Buông gì mình đã cách rời. Mưa vẫn còn rơi. Mờ đi một nửa thế giới.
Từng là cả bầu trời với tôi. Giờ vỡ tan rồi.
Tình mình xem như tan nát. Phía sau là người khác.
Chúng ta sẽ lại bắt đầu. Bước qua đời nhau. Đánh rơi một mối tình đầu.
Chẳng còn gì liên quan đến nhau. Đành xem như chẳng quen biết.
Ai sẽ nuối tiếc. Buông gì mình đã xa cách.
Mưa vẫn còn rơi.
Mờ đi một nửa thế giới. Từng là cả bầu trời với tôi. Giờ vỡ tan rồi.
Mưa vẫn còn rơi. Mờ đi một nửa thế giới.
Từng là cả bầu trời với tôi.
Giờ vỡ tan rồi.
Traduzione italiana
A quel messaggio non è stata data risposta.
Forse non ti interessa?
Quando quell'amore sarà svanito.
Anche la gente sembrava indifferente.
Quando non sei più infatuato di qualcuno. Vediamo sempre che l'altra persona ha torto.
Le due parole indifferenza non esisteranno. Non c'è più fiducia per entrambi.
Il mio amore sembra essere spezzato. Dietro qualcun altro. Inizieremo di nuovo.
Attraversate la vita dell'altro. Perdere il primo amore.
Non c'è più niente che sia correlato l'uno all'altro. È come se non ci conoscessimo. Nessuno ha rimpianti.
Lascia andare ciò che ti è rimasto. La pioggia cade ancora.
Sfocando mezzo mondo. Era il cielo per me.
Adesso è rotto.
Quando non sei più infatuato di qualcuno.
Vediamo sempre che l'altra persona ha torto. Le due parole indifferenza non esisteranno.
Non c'è più fiducia per entrambi. Il mio amore sembra essere spezzato.
Dietro qualcun altro. Inizieremo di nuovo. Attraversate la vita dell'altro.
Perdere il primo amore. Non c'è più niente che sia correlato l'uno all'altro.
È come se non ci conoscessimo. Nessuno ha rimpianti.
Lascia andare ciò che ti è rimasto. La pioggia cade ancora. Sfocando mezzo mondo.
Era il cielo per me. Adesso è rotto.
Il mio amore sembra essere spezzato. Dietro c'è qualcun altro.
Inizieremo di nuovo. Attraversate la vita dell'altro. Perdere il primo amore.
Non c'è più niente che sia correlato l'uno all'altro. È come se non ci conoscessimo.
Chi se ne pentirà? Lascia andare ciò da cui sono stato separato.
La pioggia cade ancora.
Sfocando mezzo mondo. Era il cielo per me. Adesso è rotto.
La pioggia cade ancora. Sfocando mezzo mondo.
Era il cielo per me.
Adesso è rotto.