Altri brani di ATEEZ
Descrizione
Interprete associato: ATEEZ
Compositore, arrangiatore, paroliere, produttore: EDEN
Paroliere, arrangiatore, compositore: Maddox
Paroliere, arrangiatore, compositore: Peperoni
Produttore, arrangiatore e compositore: Will Vaughan
Paroliere, arrangiatore, compositore: Oliv
Compositore, arrangiatore, paroliere: tankzzo
Compositore, arrangiatore, paroliere: BALM
Paroliere: Hongjoong Kim
Paroliere: Mingi Song
Testo e traduzione
Originale
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
기억하니? 우리 첫날의 향기
난 기억해, 그때의 떨렸던 공기를
꽉 쥔 두 손이, 고인 땀방울이
That's when I felt it, that's when I felt it
난 아마 그때인 것 같아 (같아)
너란 걸 확신한 것 같아 (같아)
참 많은 시간 지났어도 (지났어도)
여전히 네 옆에, 지금도 난 영원을 꿈꿔
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
(Ooh-ooh) nobody
(Ooh-ooh) nobody
(Ooh-ooh)
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
와, 진짜 기가 막혀, 한참을 바라봤어
같이 걷던 거리, 모든 자국들이 다 아름다워서
이 기억 전부 담아둘게, 필름 위에 쌓아둘게
네 맘 가는 그대로 해, 내가 배경이 되어 줄게 (yeah)
가을바람을 넘어, 그때로 닿을 때면 난 여전히 떨려
설렘만 주겠단 약속, 지금도 서투르지만 넌 항상 좋아해 줬던
그게 그 기억이 (기억이), 날 움직이는 (움직) 방식 (방식)
사실은 우릴 정의하는 건, 내가 아닌 너로부터라는 거
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
I'm here whenever
I'll be here forever
I'm here with you
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
Traduzione italiana
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
기억하니? 우리 첫날의 향기
난 기억해, 그때의 떨렸던 공기를
꽉 쥔 두 손이, 고인 땀방울이
È stato allora che l'ho sentito, è stato allora che l'ho sentito
난 아마 그때인 것 같아 (같아)
너란 걸 확신한 것 같아 (같아)
참 많은 시간 지났어도 (지났어도)
여전히 네 옆에, 지금도 난 영원을 꿈꿔
Possiamo essere per sempre, persi sotto cieli di velluto
Cadiamo insieme più vicini
Perché sceglierei te
E ci sto provando, ci sto provando, sei tu, nessuno
Possiamo restare per sempre anche nelle notti tranquille
Correre insieme più vicini
Perché sceglierei te
E ci sto provando, ci sto provando, sei tu, nessuno
(Ooh-ooh) nessuno
(Ooh-ooh) nessuno
(Ooh-ooh)
Sì, ci sto provando, ci sto provando, sei tu, nessuno
와, 진짜 기가 막혀, 한참을 바라봤어
같이 걷던 거리, 모든 자국들이 다 아름다워서
이 기억 전부 담아둘게, 필름 위에 쌓아둘게
네 맘 가는 그대로 해, 내가 배경이 되어 줄게 (sì)
가을바람을 넘어, 그때로 닿을 때면 난 여전히 떨려
설렘만 주겠단 약속, 지금도 서투르지만 넌 항상 좋아해 줬던
그게 그 기억이 (기억이), 날 움직이는 (움직) 방식 (방식)
사실은 우릴 정의하는 건, 내가 아닌 너로부터라는 거
Possiamo essere per sempre, persi sotto cieli di velluto
Cadiamo insieme più vicini
Perché sceglierei te
E ci sto provando, ci sto provando, sei tu, nessuno
Possiamo restare per sempre anche nelle notti tranquille
Correre insieme più vicini
Perché sceglierei te
E ci sto provando, ci sto provando, sei tu, nessuno
Sono qui ogni volta
Sarò qui per sempre
Sono qui con te
Sì, ci sto provando, ci sto provando, sei tu, nessuno