Descrizione
Arrangiatore: Diana X. Lizhao
Arrangiatore: Ian Ho
Tastiere, pianoforte: Ian Ho
Produttore: Kiri T
Voce: Kiri T
Produttore: Yoroko Chan
Paroliere: Isaac Chan
Compositore, paroliere: Kiri T
Testo e traduzione
Originale
Safe but sorry
Would I ever get over the people who make me sad?
And all the things that make me mad
My doctor told me I'm depressed
And when I was a child, I thought bad guys end up in hell
Now I'm pretty sure I'm one of them
'Cause every day's a living hell
Keeping myself busy, so I don't have time to think
Drink until I think about nothing
I'm so tired of saying things that I don't mean
And fighting when I'm weak
Smile when I need
To hide my unease
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently
So that I can be
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I've been thinking that lately I can't seem to give a crap
'Cause everything we seem to do
Is driven by chasing views
But when I slow down, I freak out
'Cause every little thing's too loud
Honestly, it's nothing new
And I just need another pill (hmm)
Keeping myself busy, so I don't have time to think
Drink enough 'til I can say these things
I'm so tired of saying things that I don't mean
And fighting when I'm weak
Smile when I need
To hide my unease
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently
So that I can be
Safe but sorry
Safe but sorry (ooh)
Safe but sorry (ooh, eh, eh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm so tired of putting up a happy face and talking through a screen
I just wanna be free
I just wanna be free
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently (so that I can be)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry
Safe but sorry
Traduzione italiana
Sicuro ma dispiaciuto
Riuscirò mai a superare le persone che mi rendono triste?
E tutte le cose che mi fanno impazzire
Il mio medico mi ha detto che sono depresso
E quando ero bambino, pensavo che i cattivi finissero all'inferno
Ora sono abbastanza sicuro di essere uno di loro
Perché ogni giorno è un inferno
Mi tengo occupato, quindi non ho tempo per pensare
Bevi finché non penso a niente
Sono così stanco di dire cose che non intendo
E combattere quando sono debole
Sorridi quando ne ho bisogno
Per nascondere il mio disagio
Sono così stufo di accettare cose con cui non sono d'accordo
Urlando in silenzio
In modo che io possa essere
Sicuro ma dispiaciuto (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Sicuro ma dispiaciuto (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Ho pensato che ultimamente non me ne frega niente
Perché sembra che tutto quello che facciamo
È guidato dalla ricerca di punti di vista
Ma quando rallento, impazzisco
Perché ogni piccola cosa è troppo rumorosa
Onestamente non è una novità
E ho solo bisogno di un'altra pillola (hmm)
Mi tengo occupato, quindi non ho tempo per pensare
Bevi abbastanza finché non potrò dire queste cose
Sono così stanco di dire cose che non intendo
E combattere quando sono debole
Sorridi quando ne ho bisogno
Per nascondere il mio disagio
Sono così stufo di accettare cose con cui non sono d'accordo
Urlando in silenzio
In modo che io possa essere
Sicuro ma dispiaciuto
Sicuro ma dispiaciuto (ooh)
Sicuro ma dispiaciuto (ooh, eh, eh)
Sicuro ma dispiaciuto (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Sono così stanco di fare una faccia felice e parlare attraverso uno schermo
Voglio solo essere libero
Voglio solo essere libero
Sono così stufo di accettare cose con cui non sono d'accordo
Urlando in silenzio (così posso essere)
Sicuro ma dispiaciuto (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Sicuro ma dispiaciuto (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Sicuro ma dispiaciuto (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Sicuro ma dispiaciuto
Sicuro ma dispiaciuto