Descrizione
Compositore: Dương Anh Tuấn
Produttore: Hồ Đắc Quang
Compositore: Trần Thanh Bắc
Testo e traduzione
Originale
Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về.
Xin mang niềm đau này đi thật nhanh. Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh.
Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh. Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Nhiều khi anh không muốn nói, chỉ muốn em bên đừng xa rời.
Tình cảm anh đây khó dối, thuyền anh lênh đênh phải xa khơi.
Nhắc tên chỉ khiến anh đau thêm. Khó quên thật tình chỉ nhớ mỗi thêm.
Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về. Xin mang niềm đau này đi thật nhanh.
Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh. Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh.
Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Dropping down down như cơn mưa bên trên và rơi xuống.
Xóa hết đớn đau, đừng làm anh đau thêm bất tỉnh giờ.
Nhấc máy lên đi anh biết em vẫn nhớ anh mà.
Lời mật ngọt còn bên tai và chẳng có điều gì khiến em đi và không nói câu nào. Còn giận hờn gì lâu nay yah.
Cuốn lấy tay đan thật chặt như chưa từng. Em không muốn đôi ta chạm mặt yah.
Đôi đo vài lời tương -tư chỉ còn nằm sâu bên trong quá khứ.
-Bao nhiêu về trước rồi vẫn là ok. Anh vẫn tiếp bước đoạn đường mình còn lâu nay.
Yeah chẳng muốn tiếc thương dù chỉ là vài lần. Ngỡ làm xa xa cho bọn mình mà đâu hay yah. Ooh ooh ooh.
Giữa nước mắt này em thêm muộn rời. Sóng gió anh cũng không muốn khơi mào.
Mong em nhớ -anh dù ở nơi nào. Yeah eh eh.
-Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về.
Xin mang niềm đau này đi thật nhanh. Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh.
Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh. Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Dropping down down như cơn mưa bên trên và rơi xuống.
Xóa hết đớn đau, đừng làm anh đau thêm bất tỉnh giờ.
Con tim anh vẫn luôn ở đây yah. Em lấy đi, em lấy đi.
Vì đã có yêu thương ngày nào yah. Em thấy chi? Chẳng còn thấy gì. Lại trình thành còn lao đao.
Điều mà ta trao nhớ chẳng được bao lâu. Hãy cứ rời chẳng sao đâu.
Vì lần ta đau cho đến cuối cùng vẫn sẽ xa nhau yah.
Traduzione italiana
Poiché non sei più qui, ti do le mie mani per ritornare.
Era solo, in uno stato di torpore da ubriaco, gli bruciavano gli occhi e si ricordava.
Per favore, porta via velocemente questo dolore. Perché non sei più qui né davanti a me.
Cammina accanto a qualcuno e girati intorno. Perché quell'onda mi rende ancora instabile il cuore?
A volte non voglio parlare, voglio solo che tu stia al mio fianco e non mi lasci.
I miei sentimenti sono difficili da mentire, la mia barca sta andando alla deriva verso il mare aperto.
Menzionare il suo nome lo fa solo soffrire ancora di più. È difficile dimenticare davvero, basta ricordare di più.
Poiché non sei più qui, ti do le mie mani per ritornare.
Era solo, in uno stato di torpore da ubriaco, gli bruciavano gli occhi e si ricordava. Per favore, porta via velocemente questo dolore.
Perché non sei più qui né davanti a me. Cammina accanto a qualcuno e girati intorno.
Perché quell'onda mi rende ancora instabile il cuore?
Cadere giù come la pioggia sopra e cadere.
Cancella tutto il dolore, non farmi più soffrire e perdere conoscenza.
Prendi il telefono, so che ti manco ancora.
Le dolci parole sono ancora nelle mie orecchie e niente mi fa andare avanti senza dire una parola. Perché sei arrabbiato per tutto questo tempo?
Avvolgi le mani strettamente come mai prima d'ora. Non voglio che ci incontriamo.
Alcune parole simili rimangono solo nel profondo passato.
-Va ancora bene, non importa quanto tempo passa. Continua ancora sulla strada che ha intrapreso da molto tempo.
Già, non voglio pentirmene nemmeno poche volte. Pensavo di lavorare lontano per noi ma non andava bene, eh. Ooh ooh ooh.
In mezzo a queste lacrime, parto tardi. Inoltre non voleva creare problemi.
Spero che ti ricordi di me, non importa dove ti trovi. Sì eh eh.
-Perché non ci sei più, dammi le mani per ritornare.
Era solo, in uno stato di torpore da ubriaco, gli bruciavano gli occhi e si ricordava.
Per favore, porta via velocemente questo dolore. Perché non sei più qui né davanti a me.
Cammina accanto a qualcuno e girati intorno. Perché quell'onda mi rende ancora instabile il cuore?
Cadere giù come la pioggia sopra e cadere.
Cancella tutto il dolore, non farmi più soffrire e perdere conoscenza.
Il mio cuore è sempre qui, sì. Lo prendo, lo prendo.
Perché c'era amore ogni giorno, sì. Cosa vedi? Non riesco più a vedere nulla. Cheng Cheng sta ancora lottando.
Ciò che diamo non durerà a lungo. Vattene e basta, va bene.
Perché ogni volta che soffriamo fino alla fine saremo ancora separati, eh.