Altri brani di Khoi Vu
Descrizione
Rilasciato il: 2021-02-02
Testo e traduzione
Originale
Sai rồi
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?
Nếu muốn khóc thì khóc cứ khóc thêm nữa đi
Vì đôi bờ môi này cũng chẳng biết nên nói gì
Yeah maybe it's the silence
Cảm xúc nó cứ thế phai dần
Mọi cố gắng đó đâu có ý nghĩa gì
Để rồi sau cùng ta lại lối ai nấy đi
Chi bằng mình dừng lại thôi em ơi
Vì có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh
Ký ức nó cứ lướt
Thật vội vàng qua mắt anh
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai
Vậy thì em nói đi là ai tồi?
Even now I still can not believe that
Our future really ended like this
Our future really ended like
Yeah you're pushin' through my limits
But I'm running out of patience
Intrusive thoughts runnin' over me
Losin' grip on who we meant to be
Spllin' this song like it's therapy
All night long
Maybe I was so wrong, so wrong
My heart couldn't even hold on
So you say that you're sad (Anh cũng đang thật đau)
Like you got all the pain (Em nói xem là ai tồi)
Có lẽ anh đã sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai-ai-ai
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh
Ký ức nó cứ lướt
Thật vội vàng qua mắt anh
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai vậy thì em nói đi là ai tồi?
Traduzione italiana
Sbagliato
Forse aveva torto, torto
Il mio cuore si spezzò in due, due
Hai detto che soffrivi
Anch'io sto soffrendo davvero
Quindi se soffriamo entrambi, allora chi è il cattivo?
Se vuoi piangere, piangi ancora un po'
Perché queste labbra non sanno cosa dire
Sì, forse è il silenzio
La sensazione continua a svanire
Tutti questi sforzi sono inutili
Poi alla fine le nostre strade si sono separate
Se solo potessi fermarmi, mia cara
Perché forse aveva torto, torto
Il mio cuore si spezzò in due, due
Hai detto che soffrivi
Anch'io sto soffrendo davvero
Quindi se soffriamo entrambi, allora chi è il cattivo?
A volte vorrei solo non fermarmi così in fretta
I suoi ricordi continuano a lampeggiare
Era così veloce attraverso i suoi occhi
Forse aveva torto, torto
Il cuore si spezzò in due-due-due
Allora dimmi, chi è cattivo?
Anche adesso non riesco ancora a crederci
Il nostro futuro è davvero finito così
Il nostro futuro è davvero finito così
Sì, stai superando i miei limiti
Ma sto esaurendo la pazienza
Pensieri invadenti mi invadono
Perdere il controllo su chi dovevamo essere
Spandendo questa canzone come se fosse una terapia
Tutta la notte
Forse mi sbagliavo così tanto, così sbagliavo
Il mio cuore non riusciva nemmeno a resistere
Quindi dici che sei triste (provo anche un vero dolore)
Come se avessi avuto tutto il dolore (dimmi chi è il cattivo)
Forse aveva torto
Il cuore si spezzò in due
Forse aveva torto, torto
Il mio cuore si spezzò in due, due
Hai detto che soffrivi
Anch'io sto soffrendo davvero
Quindi, se soffriamo entrambi, alla fine sarà chi-chi-chi
A volte vorrei solo non fermarmi così in fretta
I suoi ricordi continuano a lampeggiare
Era così veloce attraverso i suoi occhi
Forse aveva torto, torto
Il mio cuore si spezza in due-due-due, quindi dimmi chi è il cattivo?