Altri brani di Heize
Descrizione
Compositore: Kim Siwon
Compositore: Kim Sungmin
Arrangiatore: Kim Siwon
Arrangiatore: Kim Sungmin
Testo e traduzione
Originale
Cause you're in my heart.
Cause you're written in my soul.
Can't help but miss you, dear, my love.
그리움이 차올라 잠 못 드는 이 밤을 채워 널 보고 싶게 하는 걸.
이토록 가득한 널 별처럼 그려보면 은하수처럼 흐르고.
You are my daydream, always near me.
닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸.
You are my daylight, the sun of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
I'm calling out your name.
From the bottom of my heart.
Can't help but miss you everyday.
너를 떠올려보다 오늘도 난 밤을 지새고 그리움만 커지는 걸.
이토록 기울어진 내 마음 들여다봐도 은하수처럼 흐르고.
You are my daydream, always near me.
닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸.
You are my daylight, the sun of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
I would say this is love. 사랑이었던 거야.
너를 처음 본 그날부터.
I would say still love you.
나의 두 눈이 널 바라볼 때 언제나.
You are my daydream, always near me.
언제나 넌 내 곁에 있는 것 같아.
You are my daylight, the love of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
Traduzione italiana
Perché sei nel mio cuore.
Perché sei scritto nella mia anima.
Non posso fare a meno di sentire la tua mancanza, caro, amore mio.
Il desiderio riempie questa notte insonne e mi fa sentire la tua mancanza.
Se ti immagino così pieno di stelle, scorre come la Via Lattea.
Sei il mio sogno ad occhi aperti, sempre vicino a me.
È così chiaro che posso quasi toccarlo, quindi mi manca ancora di più.
Sei la mia luce del giorno, il sole della mia vita.
Anche se il tempo passa, sei ancora lì.
Sto chiamando il tuo nome.
Dal profondo del mio cuore.
Non posso fare a meno di mancarti ogni giorno.
Rimango sveglio tutta la notte a pensare di nuovo a te, e il mio desiderio non fa che crescere.
Anche quando guardo il mio cuore inclinato, scorre come la Via Lattea.
Sei il mio sogno ad occhi aperti, sempre vicino a me.
È così chiaro che posso quasi toccarlo, quindi mi manca ancora di più.
Sei la mia luce del giorno, il sole della mia vita.
Anche se il tempo passa, sei ancora lì.
Direi che questo è amore. Era amore.
Dal giorno in cui ti ho visto per la prima volta.
Direi che ti amo ancora.
Ogni volta che i miei occhi ti guardano
Sei il mio sogno ad occhi aperti, sempre vicino a me.
Sembra che tu sia sempre al mio fianco.
Sei la mia luce del giorno, l'amore della mia vita.
Anche se il tempo passa, sei ancora lì.