Altri brani di Ne-Yo
Descrizione
Sconosciuto: Curtis “Salsa” Wilson
Produttore: Dave Cohen
Programmatore: Dave Cohen
Ingegnere di mastering: Kevin "KD" Davis
Ingegnere del missaggio: Kevin “KD” Davis
Registrato da: Michael "Roux" Johnson
Voce: Ne-Yo
Produttore: Young Lan
Programmatore: Young Lan
Scrittore: Christian Stalnecker
Scrittore: Dave Cohen
Scrittore: Madi Yanofsky
Scrittore: Shaffer Smith
Testo e traduzione
Originale
You put on that makeup, spend an hour on your hair
High heels and that red dress with a slit right up to there
And I don't mind
But sweats, a ponytail, and smile suit me just fine
You'll get in the kitchen, make a meal fit for a king
Burn your hands and cut your fingers just to feed me, girl
And I appreciate
But I'd equally praise a sandwich that you made
You can search your whole life, never to find
What's standing right in front of you
It's always the simple things, the way you laugh
It's the way you cry to your favorite song
Life is all the in-betweens, the flowers you find
On the uphill climb that keep you movin' on
And after you stop chasing
Is when you find out all that really made sense
Is the simple things
It's always the simple things
Head up in the clouds, so many nights out on the road
To come to the conclusion that there ain't no place like home
I took some pretty pictures and I made some memories
But there's one truth that still amazes me
It's always the simple things, the way you laugh
It's the way you cry to your favorite song
Life is all the in-betweens, the flowers you find
On the uphill climb that keep you movin' on
And after you stop chasing
Is when you find out all that really made sense
It's the little things (oh) and the big dreams (oh)
All the unseens (oh) looking back at me (oh)
It's the long talks (oh) and the quiet drives (oh)
And the slow walks, that's when you realize
It's always the simple things
Always the simple things, ay
It's always the simple things (hey), the way you laugh (whoa)
It's the way you cry to your favorite song
Life is all the in-betweens (in-betweens, hey), the flowers you find (hey)
On the uphill climb that keep you movin' on (whoa)
And after you stop chasing (stop chasing)
Is when you find out all that really made sense
Is the simple things (ooh)
It's always the simple things
Oh-oh
It's always the simple things, yeah
Traduzione italiana
Ti trucchi quel trucco e passi un'ora a sistemarti i capelli
Tacchi alti e quel vestito rosso con lo spacco fino lì
E non mi dispiace
Ma i pantaloni, la coda di cavallo e il sorriso mi stanno benissimo
Entrerai in cucina e preparerai un pasto degno di un re
Bruciati le mani e tagliati le dita solo per darmi da mangiare, ragazza
E apprezzo
Ma loderei ugualmente un panino che hai preparato
Puoi cercare per tutta la vita, senza mai trovare
Cosa c'è proprio di fronte a te
Sono sempre le cose semplici, il modo in cui ridi
È il modo in cui piangi ascoltando la tua canzone preferita
La vita è tutta quella via di mezzo, i fiori che trovi
Sulla salita che ti fa andare avanti
E dopo smetti di inseguire
È quando scopri che tutto ciò che aveva davvero senso
Sono le cose semplici
Sono sempre le cose semplici
Testa tra le nuvole, tante notti in viaggio
Per arrivare alla conclusione che non c'è posto come casa
Ho scattato delle belle foto e ho creato dei ricordi
Ma c’è una verità che ancora mi stupisce
Sono sempre le cose semplici, il modo in cui ridi
È il modo in cui piangi ascoltando la tua canzone preferita
La vita è tutta quella via di mezzo, i fiori che trovi
Sulla salita che ti fa andare avanti
E dopo smetti di inseguire
È quando scopri che tutto ciò che aveva davvero senso
Sono le piccole cose (oh) e i grandi sogni (oh)
Tutti gli invisibili (oh) mi guardano (oh)
Sono le lunghe chiacchiere (oh) e i viaggi silenziosi (oh)
E le passeggiate lente, è allora che te ne rendi conto
Sono sempre le cose semplici
Sempre le cose semplici, sì
Sono sempre le cose semplici (ehi), il modo in cui ridi (whoa)
È il modo in cui piangi ascoltando la tua canzone preferita
La vita è tutta quella via di mezzo (via di mezzo, ehi), i fiori che trovi (ehi)
Sulla salita che ti fa andare avanti (whoa)
E dopo che smetti di inseguire (smetti di inseguire)
È quando scopri che tutto ciò che aveva davvero senso
Sono le cose semplici (ooh)
Sono sempre le cose semplici
Oh-oh
Sono sempre le cose semplici, sì