Descrizione
Rilasciato il: 2025-11-19
Testo e traduzione
Originale
It's been a thousand days of contemplating without you by my side.
Waking up to a gloomy silence, a bigger bed than required.
It's been a trip of pain and guilt, as I'm too proud to yield.
All the time we spent deflecting issues, we could just talk and feel.
We could just talk and feel.
'Cause you won't choose the words I would have understood.
And I can't quite hide what I had in my mind.
We should have gotten rid of our pride.
The hate, the doubt, the quiet discomfort can all be forgotten tonight.
The love, the bliss of us being together can come again for another time.
It's been a trip of pain and guilt, as I'm too proud to yield.
All the time we spent deflecting issues, we could just talk and feel.
We could just talk and feel.
Oh, I'm too blind, too ignorant to take in the truth.
That we could have been the reason for each other to live.
But you won't choose the words I would have understood.
And I can't quite hide what I had in my mind.
We should have gotten rid of our pride. Woo!
Traduzione italiana
Sono stati mille giorni di contemplazione senza di te al mio fianco.
Al risveglio un silenzio cupo, un letto più grande del necessario.
È stato un viaggio pieno di dolore e senso di colpa, perché sono troppo orgoglioso per cedere.
Per tutto il tempo che passavamo a deviare i problemi, potevamo semplicemente parlare e sentire.
Potremmo semplicemente parlare e sentire.
Perché non sceglierai le parole che avrei capito.
E non riesco a nascondere del tutto quello che avevo in mente.
Avremmo dovuto sbarazzarci del nostro orgoglio.
L'odio, il dubbio, il silenzioso disagio possono essere tutti dimenticati stasera.
L'amore, la gioia di stare insieme possono tornare per un'altra volta.
È stato un viaggio pieno di dolore e senso di colpa, perché sono troppo orgoglioso per cedere.
Per tutto il tempo che passavamo a deviare i problemi, potevamo semplicemente parlare e sentire.
Potremmo semplicemente parlare e sentire.
Oh, sono troppo cieco, troppo ignorante per accettare la verità.
Che avremmo potuto essere l'uno la ragione di vita dell'altro.
Ma non sceglierai le parole che avrei capito.
E non riesco a nascondere del tutto quello che avevo in mente.
Avremmo dovuto sbarazzarci del nostro orgoglio. Woo!