Altri brani di Bastille
Descrizione
Programmatore, produttore, cantante di sottofondo: Will Bloomfield
Compositore Paroliere, cantante, produttore, programmatore: Dan Smith
Produttore aggiuntivo e programmatore: Cole M. Greif-Neill
Voce di sottofondo: Ruti
Voce di sottofondo: Will Farquarson
Voce di sottofondo: Chris Wood
Voce di sottofondo: Kyle Simmons
Voce di sottofondo: Charlie Barnes
Programmatore, ingegnere del missaggio: Dan Grech-Marguerat
Secondo ingegnere del missaggio: Luke Burgoyne
Secondo ingegnere del missaggio: Seb Maletka-Catala
Ingegnere di mastering: Matt Colton
Testo e traduzione
Originale
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Are you gonna love me when the shine is worn off
When I'm old, and I'm tired, and I'm grey?
Are you gonna be there when all the lights have gone out
When the moon's pulled the tide far away?
I always thought that you saw me in a different light
(In a different light, in a different light)
And I saw you as a different kind
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
So will you remember when the rivers run dry
And your patience has started to wane?
Oh, will you remember when the fires have burned out
And the eyes are all lookin' away?
I always hoped that you saw me in a different light
(In a different light, in a different light)
And I see you winding through my life
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
I don't know what we're lookin' for, maybe we'll find it
I don't know what we're lookin' for now
I don't know what we're lookin' for, if we'll ever find it
I don't know what we're lookin' for now
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh, you could wake my heart
Traduzione italiana
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Salva la mia anima, salva la mia anima
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Salva la mia anima, salva la mia anima
Mi amerai quando lo splendore sarà svanito?
Quando sarò vecchio, stanco e grigio?
Sarai lì quando tutte le luci si saranno spente?
Quando la luna avrà trascinato la marea lontano?
Ho sempre pensato che mi vedessi sotto una luce diversa
(Sotto una luce diversa, sotto una luce diversa)
E ti ho visto come un tipo diverso
Perché vorresti salvare la mia anima?
È troppo tardi per quello, ma potresti risvegliare il mio cuore
Salva la mia anima
Non ci sono molte possibilità che ciò accada, ma potresti risvegliare il mio cuore
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Salva la mia anima, salva la mia anima
Così ti ricorderai quando i fiumi si prosciugheranno
E la tua pazienza ha iniziato a scemare?
Oh, ti ricorderai quando i fuochi si saranno spenti
E gli occhi guardano tutti altrove?
Ho sempre sperato che mi vedessi sotto una luce diversa
(Sotto una luce diversa, sotto una luce diversa)
E ti vedo attraversare la mia vita
Perché vorresti salvare la mia anima?
È troppo tardi per quello, ma potresti risvegliare il mio cuore
Salva la mia anima
Non ci sono molte possibilità che ciò accada, ma potresti risvegliare il mio cuore
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Salva la mia anima, salva la mia anima
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Salva la mia anima, salva la mia anima
Non so cosa stiamo cercando, forse lo troveremo
Non so cosa stiamo cercando adesso
Non so cosa stiamo cercando, se mai lo troveremo
Non so cosa stiamo cercando adesso
Perché vorresti salvare la mia anima?
È troppo tardi per quello, ma potresti risvegliare il mio cuore
Salva la mia anima
Non ci sono molte possibilità che ciò accada, ma potresti risvegliare il mio cuore
Oh, potresti svegliare il mio cuore