Altri brani di pszona
Descrizione
Compositore: Błażej Sudnikowicz
Compositore, paroliere: Wiktor Pszona
Produttore: lessman
Testo e traduzione
Originale
Chyba mam szczęście
Bo parę lat temu dałbym pociąć się za to gdzie jestem
Dziś zabierzcie ode mnie myśli
Co mówią mi że to ciągle nic
Nareszcie poczuję spokój
Nie będę już myślał gdzie będę za chwileczkę
Nikt mi nie powie nic
Ale boję się
Że będę tutaj sam, nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł, bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Chyba mam szczęście
Bo nie ma już ludzi
Którzy chcą wycierać gębę
Tym co dla mnie ma serce
Dla mnie jest tam gdzie mój dom
Bo to dla mnie coś więcej
Niż stal, beton, cegły i szkło
Dzisiaj już nie wrócę
Lecę sobie tam
Gdzie porwie wicher mnie
Już nie słyszę nic
I super oddycha się lepiej mi
Tu gdzie nie ma ich
Ale boję się
Że będę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Bo zostawiłem płaszcz
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Traduzione italiana
Immagino di essere fortunato
Perché qualche anno fa avrei ucciso per dove sono
Oggi, prendi i tuoi pensieri da me
Quello che mi dicono è che ancora non è niente
Mi sentirò finalmente in pace
Non penserò a dove sarò tra un momento
Nessuno mi dirà niente
Ma ho paura
Che sarò qui da solo, non da solo ma senza di te
E mi congelerò perché ho lasciato il maglione addosso
Su una di quelle spiagge, da qualche parte sotto uno strano cielo
Ho il bagliore più luminoso sotto lo zero assoluto
Starò qui da solo
Non da solo ma senza di te
E mi congelerò
Come le stelle nel mio cielo
Immagino di essere fortunato
Perché non c'è più nessuno
Che vogliono pulirsi la bocca
Quello che ha un cuore per me
Per me è dove è casa mia
Perché per me è qualcosa di più
Oltre all'acciaio, al cemento, ai mattoni e al vetro
Non tornerò oggi
Ci vado
Dove mi porterà il vento
Non riesco più a sentire nulla
E respiro meglio
Qui dove non sono
Ma ho paura
Che sarò solo qui
Non da solo ma senza di te
E mi congelerò
Perché ho lasciato il mio maglione
Su una di quelle spiagge
Da qualche parte sotto il mio cielo
Ho il bagliore più luminoso
Sotto lo zero assoluto
Starò qui da solo
Non da solo ma senza di te
E mi congelerò
Come le stelle nel mio cielo
Perché ho lasciato il cappotto
Da qualche parte sotto il mio cielo
Ho il bagliore più luminoso
Sotto lo zero assoluto