Altri brani di The Script
Descrizione
Rilasciato il: 2022-07-08
Testo e traduzione
Originale
I can feel the color running as it's fading from my face.
Try to speak, but nothing's coming.
Nothing I can say to make you stay.
Grab your suitcase, call a taxi.
It's three AM, now where you gonna go?
Gonna stay with friends in London, and that's all I get to know, oh.
Just a cigarette gone. No, you couldn't be that far.
I'm driving my car to where I hope you are. Maybe I can talk you down.
Maybe I can talk you down. Oh, we're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head and try to open up your eyes.
This is relationship suicide. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go.
Taking shortcuts through the alleys while you're racing through my mind.
Cops can chase, but they won't catch me, not before I get to speak my mind. If there's still time.
Oh, just a cigarette gone. No, you couldn't be that far.
I'm driving my car to where I hope you are. Maybe I can talk you down.
Maybe I can talk you down. Oh, we're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head and try to open up your eyes.
This is relationship suicide. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go.
We're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head. Oh, we're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head.
Just a cigarette gone. No, you couldn't be that far.
I'm driving my car to where I hope you are. Maybe I can talk you down.
Maybe I can talk you down. Oh, we're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head and try to open up your eyes.
This is relationship suicide. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go.
Traduzione italiana
Posso sentire il colore che scorre mentre svanisce dal mio viso.
Prova a parlare, ma non arriva nulla.
Niente che possa dire per farti restare.
Prendi la valigia, chiama un taxi.
Sono le tre del mattino, adesso dove andrai?
Starò con gli amici a Londra, e questo è tutto quello che so, oh.
È sparita solo una sigaretta. No, non potresti essere così lontano.
Sto guidando la mia macchina dove spero che tu sia. Forse posso convincerti.
Forse posso convincerti. Oh, siamo su una piccola sporgenza.
Prima che tutto questo vada oltre il limite, userò il mio cuore e non la mia testa e cercherò di aprire i tuoi occhi.
Questo è un suicidio relazionale. Perché se vai tu, vado io.
Perché se vai tu, vado io.
Prendendo scorciatoie per i vicoli mentre corri nella mia mente.
I poliziotti possono inseguirmi, ma non mi prenderanno, non prima che io abbia potuto dire quello che penso. Se c'è ancora tempo.
Oh, è sparita solo una sigaretta. No, non potresti essere così lontano.
Sto guidando la mia macchina dove spero che tu sia. Forse posso convincerti.
Forse posso convincerti. Oh, siamo su una piccola sporgenza.
Prima che tutto questo vada oltre il limite, userò il mio cuore e non la mia testa e cercherò di aprire i tuoi occhi.
Questo è un suicidio relazionale. Perché se vai tu, vado io.
Perché se vai tu, vado io. Perché se vai tu, vado io.
Perché se vai tu, vado io.
Siamo su una piccola sporgenza.
Prima che la situazione vada oltre il limite, userò il cuore e non la testa. Oh, siamo su una piccola sporgenza.
Prima che la situazione vada oltre il limite, userò il cuore e non la testa.
È sparita solo una sigaretta. No, non potresti essere così lontano.
Sto guidando la mia macchina dove spero che tu sia. Forse posso convincerti.
Forse posso convincerti. Oh, siamo su una piccola sporgenza.
Prima che tutto questo vada oltre il limite, userò il mio cuore e non la mia testa e cercherò di aprire i tuoi occhi.
Questo è un suicidio relazionale. Perché se vai tu, vado io.
Perché se vai tu, vado io. Perché se vai tu, vado io.
Perché se vai tu, vado io.