Altri brani di Asha Banks
Descrizione
Ingegnere di programmazione, produttore, ingegnere di registrazione, cantante di sottofondo: Josh Bruce Williams
Compositore Paroliere, Voce, Corista: Asha Banks
Ingegnere del suono: Megan Searl
Ingegnere del missaggio: Andrew Maury
Ingegnere Master: Heba Kadry
A&R: Jordan Marsh
A&R: Gloria Jozwicki
A&R: Jos Watkins
E amministratore amministrativo: Gabrielle Rosen
Paroliere del compositore: Olivia Broadfield
Testo e traduzione
Originale
I don't mind it, the little silences.
When you brush past, arms touch, we say nothing.
Took a breath in, but it didn't call out.
Second guessing the second you'll figure me out.
But it's hardly right that I'm out of fight.
If it's gonna sting, let it sting till I die.
Know you'd put the knife in, but twist it and try. If it's gonna sting, let it sting through a smile.
It was too soon. So would.
Feel you walking and all of my senses.
Martyr love, double dutch, skipping over my words.
Now we're talking, but it doesn't add up.
Then it crawls in the crosshairs, who's holding the gun?
But it's hardly right that I'm out of fight.
If it's gonna sting, let it sting till I die.
Know you'd put the knife in, but twist it and try. If it's gonna sting, let it sting through a smile.
It was too soon.
If I'm gonna bleed, let it bleed from inside.
If we're gonna talk, then I'll fake it. Don't look in my eyes. If I'm gonna bleed, let me get through the night.
It was too soon. I'm fine with forgiving.
Forgiving's forgetting to breathe.
I've tried moving on, I guess I'm not that over you.
As long as it's hitting, there's nothing that I can do.
I've tried moving on, I guess I'm not that over you.
If it's gonna sting, let it sting till I die.
Know you'd put the knife in, but twist it and try. If it's gonna sting, let it sting through a smile.
It was too soon.
If I'm gonna bleed, let it bleed from inside.
If we're gonna talk, then I'll fake it. Don't look in my eyes. If I'm gonna bleed, let me get through the night.
It was too soon. So would.
It was too soon.
Traduzione italiana
Non mi dispiace, i piccoli silenzi.
Quando passi oltre, le braccia si toccano, non diciamo nulla.
Inspirò, ma non emise un grido.
Secondo indovinando il secondo mi capirai.
Ma non è affatto giusto che io sia fuori combattimento.
Se deve pungere, lascialo pungere fino alla morte.
Sappi che inseriresti il coltello, ma giralo e provaci. Se ti farà male, lascia che ti ferisca con un sorriso.
Era troppo presto. Anche lo sarebbe.
Senti te che cammini e tutti i miei sensi.
Amore martire, doppio olandese, saltando le mie parole.
Ora stiamo parlando, ma i conti non tornano.
Poi striscia nel mirino, chi ha in mano la pistola?
Ma non è affatto giusto che io sia fuori combattimento.
Se deve pungere, lascialo pungere fino alla morte.
Sappi che inseriresti il coltello, ma giralo e provaci. Se ti farà male, lascia che ti ferisca con un sorriso.
Era troppo presto.
Se devo sanguinare, lascialo sanguinare dall'interno.
Se dobbiamo parlare, allora farò finta. Non guardarmi negli occhi. Se devo sanguinare, lasciami passare la notte.
Era troppo presto. A me va bene il perdonare.
Perdonare è dimenticare di respirare.
Ho provato ad andare avanti, immagino di non averti dimenticato così tanto.
Finché colpisce, non posso fare niente.
Ho provato ad andare avanti, immagino di non averti dimenticato così tanto.
Se deve pungere, lascialo pungere fino alla morte.
Sappi che inseriresti il coltello, ma giralo e provaci. Se ti farà male, lascia che ti ferisca con un sorriso.
Era troppo presto.
Se devo sanguinare, lascialo sanguinare dall'interno.
Se dobbiamo parlare, allora farò finta. Non guardarmi negli occhi. Se devo sanguinare, lasciami passare la notte.
Era troppo presto. Anche lo sarebbe.
Era troppo presto.