Altri brani di Igor
Descrizione
Produttore, autore: Igor Herder
Mixer: Pieter Vonk
Ingegnere Mastering: Davide Ruffini
Autore: Yara Hussein
Autore: Paul van de Calseijde
Autore: Diana Dzhabbar
Autore: Noah Hassler-Forest
Autore: Manon Van De Kempe
Autore: Gabriele Fegez
Autore: Finn Streuper
Autore: Aron Smit
Testo e traduzione
Originale
Ik weet niet of ik nog kan zien.
Het licht verblindt me tot we vallen in de nacht.
Nacht.
Je weet niet zeker hoe je kan weten of je al leeft tot we vallen in de nacht.
Maar als we vallen, wie vangt ons dan op?
Ik durf niet te dromen meer.
Ik heb iets gezien terwijl ik slapen was, mijn ogen dicht. Ik heb iets verloren in mijn lakens wat als hopen klinkt.
Vrienden vragen vaker of het gaat. Ik zet een lopen in.
Ik blijf liever 's avonds weg van slapen tot het over is. Vaker dromen moet ik, laat ik hopen spoedig.
Laat geen spoken op mijn hoofd. Ik ben op mijn hoede. Ik doe mijn ogen van het web en koester wat je zegt.
Ik laat me vallen in dit bed tot ik dromen heb. Ik weet niet of ik nog kan zien.
Het licht verblindt me tot we vallen in de nacht.
Nacht.
Je weet niet zeker hoe je kan weten of je al leeft tot we vallen in de nacht.
Maar als we vallen, wie vangt ons dan op?
Wie kan ik vertrouwen nog? Vrienden maak ik simpel, maar wie kunnen er bouwen op?
Iemand die niet tastbaar is. Mijn paspoort is verkouden nog. Liefde, geen respons.
Nou, dan houdt het op. Type dat is nou en of. Wifi is een power source.
Verbinden, dat is topsport. Vrienden van een vreemde maken. Winnen tot het opkomt.
Trainen tot het zweten maakt is beter als je toch komt. Geven maar ook nemen.
Vaak verbeter ik wat loskomt. Ik reken steeds nog op ons.
Ik weet niet of ik nog kan zien. Het licht verblindt me tot we vallen in de nacht.
Nacht.
Je weet niet zeker hoe je kan weten of je al leeft tot we vallen in de nacht.
Maar als we vallen, wie vangt ons dan op?
Traduzione italiana
Non so se riesco più a vedere.
La luce mi acceca finché non cadiamo nella notte.
Notte.
Non sei sicuro di come sapere se sei vivo finché non scende la notte.
Ma se cadiamo, chi ci riprenderà?
Non oso più sognare.
Ho visto qualcosa mentre dormivo, con gli occhi chiusi. Ho perso qualcosa nelle mie lenzuola che suona come speranza.
Gli amici spesso chiedono se le cose stanno andando bene. Inizio a correre.
Preferirei evitare di dormire la notte finché non sarà finita. Devo sognare più spesso, spero presto.
Non lasciare che i fantasmi tormentino la mia mente. Sto in guardia. Distolgo gli occhi dal web e faccio tesoro di ciò che dici.
Cadrò in questo letto finché non avrò sogni. Non so se riesco più a vedere.
La luce mi acceca finché non cadiamo nella notte.
Notte.
Non sei sicuro di come sapere se sei vivo finché non scende la notte.
Ma se cadiamo, chi ci riprenderà?
Di chi posso più fidarmi? Faccio amicizia facilmente, ma su chi posso contare?
Qualcuno che non è tangibile. Il mio passaporto ha ancora il raffreddore. Amore, nessuna risposta.
Bene, questo è tutto. Digitare che è adesso e o. Il WiFi è una fonte di energia.
Connettersi, questo è lo sport migliore. Fare amicizia con uno sconosciuto. Vinci finché non scende.
Allenarsi fino a sudare è meglio se vieni comunque. Dare ma anche prendere.
Spesso miglioro ciò che si stacca. Conto ancora su di noi.
Non so se riesco più a vedere. La luce mi acceca finché non cadiamo nella notte.
Notte.
Non sei sicuro di come sapere se sei vivo finché non scende la notte.
Ma se cadiamo, chi ci riprenderà?