Altri brani di Antony Szmierek
Descrizione
Produttore, compositore: Yves Jones
Ingegnere del missaggio: Max Rad
Autore, compositore: Antony Szmierek
Testo e traduzione
Originale
That face you make when it's raining
So many dangerous faces
Wouldn't even try to replace it
Just face it
You know we've come this far we were never gonna waste it
Coz you're amazing
You're the dangerous road that i never ever look both ways in
Are you sure you're alright?
Like
It's fine if you're not, honestly
Coz it rains like all the time
Running out of ways i can make this rhyme
You're the ancient mariner, default damager
Fire in your eyes like you'll call up the manager
Please don't
Coz now my hood's up
You got a screw face even when the sun's up, it's like
You make that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
You make that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
That face you make when it's raining
It's so complicated
I couldn't even replicate it
Its unbasic
I've gotta make up words when i try to explain it
And that's the main thing, reason fails me
You gotta look like fuck you, pay me
Don't look at me in that tone of voice
Alright? i'm trying
I really am I promise
And it rains like all the time
We've come a long way since yours or mine
Is the meaning dulled or have i lost my shine
I don't think so
Come inside and i'll warm up a vimto
And now your hood's up
You got a screw face even when the sun's up
You get that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
You make that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
Traduzione italiana
Quella faccia che fai quando piove
Tante facce pericolose
Non proverei nemmeno a sostituirlo
Affrontalo e basta
Sai che siamo arrivati fin qui, non lo sprecheremo mai
Perché sei fantastico
Sei la strada pericolosa in cui non guardo mai in entrambe le direzioni
Sei sicuro di stare bene?
Mi piace
Va bene se non lo sei, onestamente
Perché piove sempre
A corto di modi per fare questa rima
Tu sei l'antico marinaio, danneggiatore predefinito
Fuoco nei tuoi occhi come se chiamassi il manager
Per favore, non farlo
Perché ora ho il cappuccio alzato
Hai una faccia da scemo anche quando c'è il sole, è come se
Fai quella faccia quando piove
Non posso nascondere quel volto quando sta svanendo
Fai quella faccia quando piove
Non posso nascondere quel volto quando sta svanendo
Quella faccia che fai quando piove
È così complicato
Non potevo nemmeno replicarlo
Non è basilare
Devo inventare le parole quando provo a spiegarlo
E questa è la cosa principale, la ragione mi delude
Devi sembrare una persona che vaffanculo, pagami
Non guardarmi con quel tono di voce
Bene? ci sto provando
Lo sono davvero, lo prometto
E piove come sempre
Abbiamo fatto molta strada dal tuo o dal mio
Il significato è offuscato o ho perso il mio splendore
Non credo
Vieni dentro e mi scalderò un Vimto
E ora hai il cappuccio alzato
Hai una faccia da scemo anche quando c'è il sole
Hai quella faccia quando piove
Non posso nascondere quel volto quando sta svanendo
Fai quella faccia quando piove
Non posso nascondere quel volto quando sta svanendo