Altri brani di Bilal Wahib
Altri brani di LA$$A
Descrizione
Produttore: LA$$A
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Shadrach 'Mixed by Chopz' Esprit
Vocalist, compositore Paroliere: Bilal Wahib
Produzione musicale, compositore: Yves Lassally
Paroliere compositore: Paul Sinha
Testo e traduzione
Originale
Zij is met me op Ibiza als ik zit op een boot, maar ook met me als ik niets heb en ik lig in de goot. Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood.
Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die.
Van mijn Toyota tot mijn Mercedes. Het maakt niet uit, want ik weet dat ze mee is.
Veel is te koop ja, maar geen relations. Wat ik ook maak, zij zal mijn hart niet breken.
Ik wist na één DM al: zij is de shit.
Ja, dat is liefde op het eerste bericht. Zij gaf me alles, ook al had ik nog niks.
Dus nu wordt er nooit meer geswitcht.
Zij is met me op Ibiza als ik zit op een boot, maar ook met me als ik niets heb en ik lig in de goot.
Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood. Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die.
Want zelfs als ik niets meer heb, krijg jij mijn laatste sigaret. Oh girl, je weet ik heb jouw back, oh.
Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood.
Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die. Patatje bij de Febo of oesters bij de Harbour.
Maakt nou niet uit, onze vibe wordt niet anders. Je weet wat ze zeggen, mijn girl.
Alles wat je doet is intens. Lovers and friends, wij doen het beide.
Dus ik hou je bij me. Ik wist na één DM al: zij is de shit.
Ja, dat is liefde op het eerste bericht. Zij gaf me alles, ook al had ik nog niks.
Dus nu wordt er nooit meer geswitcht.
Zij is met me op Ibiza als ik zit op een boot, maar ook met me als ik niets heb en ik lig in de goot.
Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood. Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die.
Want zelfs als ik niets meer heb, krijg jij mijn laatste sigaret.
Oh girl, je weet ik heb jouw back, oh. Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood.
Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die. Ride or die. Meisje blijf bij mij.
Ride or die. Oh blijf. Ride or die. Meisje blijf bij mij.
Oh, want jij, jij, jij bent mijn ride or die.
Traduzione italiana
È con me a Ibiza quando sono su una barca, ma anche con me quando non ho niente e sono disteso nel fango. Sarà sempre al mio fianco, anche se sono in rosso.
Tesoro, tu, tu, tu sei il mio passaggio o muori.
Dalla mia Toyota alla mia Mercedes. Non importa perché so che lei è con me.
Molto è in vendita, sì, ma nessuna relazione. Non importa quello che faccio, lei non mi spezzerà il cuore.
Lo sapevo dopo un DM: lei è una merda.
Sì, è amore al primo messaggio. Mi ha dato tutto, anche se non avevo ancora niente.
Quindi ora non ci sarà mai più un cambiamento.
È con me a Ibiza quando sono su una barca, ma anche con me quando non ho niente e sono disteso nel fango.
Sarà sempre al mio fianco, anche se sono in rosso. Tesoro, tu, tu, tu sei il mio passaggio o muori.
Perché anche se non mi resta più niente, tu avrai la mia ultima sigaretta. Oh girl, you know I got your back, oh.
Sarà sempre al mio fianco, anche se sono in rosso.
Tesoro, tu, tu, tu sei il mio passaggio o muori. Fritture al Febo o ostriche al Porto.
Non importa, la nostra atmosfera non cambierà. Sai cosa dicono, ragazza mia.
Tutto quello che fai è intenso. Amanti e amici, facciamo entrambe le cose.
Quindi ti terrò con me. Lo sapevo dopo un DM: lei è una merda.
Yes, that's love at first message. Mi ha dato tutto, anche se non avevo ancora niente.
Quindi ora non ci sarà mai più un cambiamento.
È con me a Ibiza quando sono su una barca, ma anche con me quando non ho niente e sono disteso nel fango.
Sarà sempre al mio fianco, anche se sono in rosso. Tesoro, tu, tu, tu sei il mio passaggio o muori.
Perché anche se non mi resta più niente, tu avrai la mia ultima sigaretta.
Oh ragazza, sai che ti copro le spalle, oh. Sarà sempre al mio fianco, anche se sono in rosso.
Tesoro, tu, tu, tu sei il mio passaggio o muori. Cavalca o muori. Ragazza, resta con me.
Cavalca o muori. Oh resta. Cavalca o muori. Ragazza, resta con me.
Oh, perché tu, tu, tu sei il mio passaggio o muori.