Altri brani di LUNA
Descrizione
Interprete associato: LUNA
Compositore, produttore: Tom Frane
Paroliere: Luna van Kampen
Paroliere: Nienke Leone
Paroliere: Thomas Bard
Paroliere: James Burki
Testo e traduzione
Originale
Ik krijg geen lucht, alles is nieuw
't Is hier te druk
Zet een deur op een kier, want dan kan ik nog terug
Iedereen is aardig, maar ze kennen me niet
Nee, kennen me niet
Oeh, ik zie me dingen doen die hier niet werken
En, oeh, wat moeten ze hier wel niet van me denken?
Van me denken
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
En ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze? (Oeh-hoe)
Ik denk te veel na
Ieder gesprek en iedere blik
En wat dat dan zegt
Ooh, waarom klap ik dicht?
Want iedereen is aardig, maar ze kennen me niet
Kennen me niet
Oeh, ik zie me dingen doen die hier niet werken
En, oeh, wat moeten ze hier wel niet van me denken?
Van me denken
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
En ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze? (Oh-oh-ooh)
Help, ik kan niet stoppen met vallen
Help me dan, kan iemand me vangen?
Dit gaat veel te snel, dit gaat fout, ooh
Kan het even, even op pauze?
Help, ik kan niet stoppen met vallen
Help me dan, kan iemand me vangen?
Dit gaat veel te snel, dit gaat fout, ooh
Kan het even-
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
Ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze?
Traduzione italiana
Non riesco a respirare, è tutto nuovo
È troppo occupato qui
Lascia una porta socchiusa così posso ancora tornare indietro
Sono tutti gentili, ma non mi conoscono
No, non mi conosci
Ooh, mi vedo fare cose che non funzionano qui
E, ooh, cosa devono pensare di me qui?
Pensando a me
Possiamo prenderci una pausa per un po'?
Non sono più me stesso quando mi manca il fiato
E voglio farlo bene, ma poi dico di nuovo la cosa sbagliata
Non ne conosco la metà, ma voglio che mi amino
Possiamo prenderci una pausa per un po'? (Ooh-hoo)
I think too much
Ogni conversazione e ogni sguardo
E cosa dice questo
Ooh, perché mi sto chiudendo?
Perché sono tutti gentili, ma non mi conoscono
Non mi conosci
Ooh, mi vedo fare cose che non funzionano qui
E, ooh, cosa devono pensare di me qui?
Pensando a me
Possiamo prenderci una pausa per un po'?
Non sono più me stesso quando mi manca il fiato
E voglio farlo bene, ma poi dico di nuovo la cosa sbagliata
Non ne conosco la metà, ma voglio che mi amino
Possiamo prenderci una pausa per un po'? (Oh-oh-ooh)
Aiuto, non riesco a smettere di cadere
Then help me, can someone catch me?
Sta andando troppo veloce, sta andando storto, ooh
È possibile prendersi una pausa per un po'?
Aiuto, non riesco a smettere di cadere
Allora aiutami, qualcuno può prendermi?
This is going way too fast, this is going wrong, ooh
Può anche-
Possiamo prenderci una pausa per un po'?
Non sono più me stesso quando mi manca il fiato
Voglio farlo bene, ma poi dico di nuovo la cosa sbagliata
Non ne conosco la metà, ma voglio che mi amino
Possiamo prenderci una pausa per un po'?